Monday, 16 November 2026
Рубрика · материалов: 77

Сұхбаттар

Камилла Грейдің 1962 жылғы орыс авангарды туралы кітабы орыс тілінде шықты

Сұхбаттар · Өнер · Кітаптар

Камилла Грейдің 1962 жылғы орыс авангарды туралы кітабы орыс тілінде шықты

V–A–C Press баспасынан британдық ғалым, орыс авангардын зерттеуші Камилла Грейдің «Өнердегі орыс экспериментi, 1863–1922» монографиясының аудармасы жарық көрді. Кітап орыс авангардын зерттеген алғашқы батыстық еңбектердің бірі, өнертану ойының классикасына айналды. Ол алғаш рет 1962 жылы Ұлыбританияда жарияланған, монография орыс авангардының құбылысын батыс оқырманына ашып қана қоймай, кеңес

By Alexandr Radayev
Ресейлік арт-нарықтың оқшаулануы және мұражай коллекцияларымен әлемдік алмасу туралы сұхбат

Сұхбаттар · Өнер · Мәскеу · Мұражайлар · Қоғам · Санкт-Петербург

Ресейлік арт-нарықтың оқшаулануы және мұражай коллекцияларымен әлемдік алмасу туралы сұхбат

Марина Лошактың жуырдағы сұхбатынан тағы бір қызықты үзінді. — Ресейлік арт-нарыққа Васнецов пен Серов жеткілікті ме? — Мәдениет қанша бай әрі сан алуан болса да, өз шырынына өзі пісіп жатса, бұл өте жаман. Бұл біртұтас «сорпа», ондағы әрбір ингредиент маңызды, өте маңызды. Біздің елдің тарихы, жалпы елдің құрылымы мәдени жағынан сан

By Alexandr Radayev
Марина Лошак заманауи өнер коллекционерлерінің рөлі және жеке коллекциялардың тағдыры туралы

Сұхбаттар · Өнер · Мәскеу · Мұражайлар · Бақылаулар

Марина Лошак заманауи өнер коллекционерлерінің рөлі және жеке коллекциялардың тағдыры туралы

Марина Лошак жуырдағы сұхбатында көп қызықты нәрсе айтты. Алайда мен, яғни жарты ондаған жылға жуық уақыт бойы мұражайлармен ажырамас байланыста болған және шамамен сонша жыл өнер туындыларын жинап келе жатқан, оның үстіне әжептәуір бөлек, қалыптан тыс коллекция құрастырған адам ретінде мына үзіндіні ерекше маңызды деп таптым: «…өмірдің ұзақ екенін ұмытпайық,

By Alexandr Radayev
«Новое литературное обозрение» баспасында филолог Константин Поливановтың «"Доктор Живаго" тарихи роман ретінде» кітабы жарық көрді, онда Борис Пастернактың басты романы, оның атақты кітабындағы кейіпкерлердің прототиптері, Пастернактың рухани және саяси

Баспасөзде · Сұхбаттар · Кітаптар · Тұлғалар

«Новое литературное обозрение» баспасында филолог Константин Поливановтың «"Доктор Живаго" тарихи роман ретінде» кітабы жарық көрді, онда Борис Пастернактың басты романы, оның атақты кітабындағы кейіпкерлердің прототиптері, Пастернактың рухани және саяси

«Новое литературное обозрение» баспасында филолог Константин Поливановтың «"Доктор Живаго" тарихи роман ретінде» кітабы жарық көрді. Кітап Борис Пастернактың басты романы, оның атақты шығармасындағы кейіпкерлердің прототиптері, Пастернактың рухани және саяси эволюциясы туралы, сондай-ақ ең қараңғы жылдарда шынайы еркін туындылардың қалай дүниеге келетіні жайында баяндайды. Жаңалықтың ізімен Константин Поливановпен

By Alexandr Radayev

Сұхбаттар · Кітаптар · Тұлғалар

Аудармашы Михаил Рудицкий Кафка прозасы және оның Пушкин прозасына ұқсастығы туралы

Кафка — данышпан прозашы. Оның баяндау тілі анық, таза, толыққанды, таңғаларлық түрде Пушкин прозасын еске түсіреді! Тек Пушкинді үйлесім өзіне тартса, Кафканы — керісінше. Мысалы, «Қамал» маған осы қарлы пейзаждарымен «Капитан қызын» еске салады. Ал Кафканы орыс тіліне аудару Пушкинді кез келген шет тіліне аудару сияқты қиын. Бір жұмбақ бар. Кафканың аудармашысы

By Alexandr Radayev

Шығыс · Сұхбаттар · Мұражайлар · Қоғам · Санкт-Петербург

Шығыстағы әмбебап мұражайлар және Батыстағы Эрмитажға көзқарас

Михаил Пиотровскийдің «Международная жизнь» журналына берген жуырдағы сұхбатын оқыдым, кейбір үзінділермен бөлісемін. Шығыстың қазіргі мәдени өрістегі рөлі туралы: «Қазір қайта көтерілген және Шығыс деп аталатын әлемде әмбебап мұражайлардың құрылуы кездейсоқ емес, мысалы, әйгілі Абу-Дабидегі Лувр, қазір Сауд Арабиясында да мұражай құрып жатыр. Оларды Эрмитаждың үлгісімен құрады. Екатерина Эрмитажды құрып,

By Alexandr Radayev
Куратор Наталья Сутягина Эрмитаждағы ноин-ула олжалары көрмесі туралы, 29 қыркүйекке дейін

Археология · Мұрағат · Шығыс · Сұхбаттар · Мұражайлар · Санкт-Петербург

Куратор Наталья Сутягина Эрмитаждағы ноин-ула олжалары көрмесі туралы, 29 қыркүйекке дейін

Эрмитажда 29 қыркүйекке дейін «Археологиялық феномен. Өткен мен болашақтың арасында» көрмесі өтіп жатыр. Бүгін көрменің бас куратарымен, Эрмитаж Шығыс бөлімінің аға ғылыми қызметкері Наталья Сутягинамен сұхбат жарияланды. Әңгіменің ең қызықты тұстарын бөліп көрсетуді жөн көрдім. Мемлекеттік Эрмитаж қорларында органикалық материалдардан жасалған, өте жақсы сақталған бұйымдар көрсетілген екі археологиялық коллекция бар.

By Alexandr Radayev
Ясная Полянада VIII «Толстой» театр фестивалі жүзден астам іс-шарамен өтті

Сұхбаттар · Кітаптар · Мұражайлар · Репортаж

Ясная Полянада VIII «Толстой» театр фестивалі жүзден астам іс-шарамен өтті

Осы демалыс күндері Ясная Поляна музей-саяжайында үлкен мәдени оқиға өтті: VIII «Толстой» театр фестивалі. Ашық аспан астындағы 13 алаңда жүзден астам іс-шара ұйымдастырылды: спектакльдер, концерттер, кино көрсетілімдері, дәрістер, спектакль-променадтар және шеберлік сабақтары. Бүгін театр қойылымдарының, классикалық музыка мен киноның дыбыстары басылып, саяжайды жазғы ұйқы қайта құшақтаған шақта,

By Alexandr Radayev
Қара жакет киген қараторы әйел қолын айқастырып, саябақтағы мүсін тұғырының жанында күлімсіреп тұр.

NB! · Сұхбаттар · Кітаптар · Тұлғалар

Донна Тарт сұхбатында жақсы кітаптарды жол талғамайтын көлікке теңеді

Донна Тарт жақында берген сұхбатында жақсы кітап оқу мен жазуды көлік қайта оралар-оралмасы белгісіз болатындай қиыншылығы мол жолмен жүретін жолсыз жүрісті автокөлікке теңеген. Маған бұл қызықты болса керек, деп байқады жазушы

By Alexandr Radayev
Джоан Роулингтің мәлімдемесі, қоғам реакциясы және Цветаева өлеңдері туралы пікір

Сұхбаттар · Кітаптар · Қоғам · Поп-мәдениет

Джоан Роулингтің мәлімдемесі, қоғам реакциясы және Цветаева өлеңдері туралы пікір

Татьяна Толстаядан Джоан Роулингті оның резонансты пікірі үшін қудалау және шығармашылық иесінің тұлғасы мен оның шығармашылығын бөлу мәселесін қалай шешетіні туралы не ойлайтынын сұрадым. Джоан Роулинг туралы: оның пікірі дәл қалыпты пікір еді, ал қоғамның реакциясы түгелдей кретинше болды. Мен бұл екіжүзді қоғамды жақсы білемін және оның авторларды қалай жойғанының

By Alexandr Radayev