Monday, 16 November 2026

Джоан Роулингтің мәлімдемесі, қоғам реакциясы және Цветаева өлеңдері туралы пікір

Share
Джоан Роулингтің мәлімдемесі, қоғам реакциясы және Цветаева өлеңдері туралы пікір

Татьяна Толстаядан Джоан Роулингті оның резонансты пікірі үшін қудалау және шығармашылық иесінің тұлғасы мен оның шығармашылығын бөлу мәселесін қалай шешетіні туралы не ойлайтынын сұрадым.

Джоан Роулинг туралы: оның пікірі дәл қалыпты пікір еді, ал қоғамның реакциясы түгелдей кретинше болды. Мен бұл екіжүзді қоғамды жақсы білемін және оның авторларды қалай жойғанының куәсі болғаным бір емес. Ал анау бала, Рэдклифф, оны ол жоқшылықтан суырып алған, оған қарсы бас көтеруге батылы барды.

Автордың тұлғасы мен оның шығармашылығын бөлуге келсек: Цветаеваның нағыз құбыжық болғанын білгеннен кейін оның өлеңдеріне қалай қарауға болады?

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev