Кітаптар · Рим · Әзіл
Цезарь өзінің гвардиясындағы, өлуге рұқсат сұрап келген бір шаршаған, титықтаған сарбаздың қарт кейпіне қарап, күлкілі жауап берді: «Сонда сен әлі тірімін деп ойлайсың ба?»
Сенека
Кітаптар · Рим · Әзіл
Сенека
Сәулет · Кітаптар · Мәскеу · Мұражайлар
Пушкин мұражайы кітапханасындағы сол «мәскеулік» Витрувийді бас ғимараттың 7-залында көруге болады. Беттері мезгіл-мезгіл аударылып тұрады, маған күн сайын аударылады деп уәде берді. Яғни факсимилелік көшірмесі шыққан кітаптың төлнұсқасын мұражай қабырғасында мұқият зерттеуге болады. Витрувийдің қайта өрлеу дәуіріндегі басылымына 7-зал кездейсоқ таңдалмаған. Ол XIII–XVI ғасырлардағы Византия мен
Мұрағат · Сәулет · Кітаптар · Мәскеу · Мұражайлар · Ғылым
Пушкин мұражайында «Мәскеулік Витрувий» жобасының қорытындысы шығарылды. Өнертанушылардың, библиографтардың, тарихшылардың, палеографтардың және тіпті графологтардың назарын сирек кездесетін фолиант аударды: бұл Марк Витрувий Поллионның «Сәулет өнері туралы он кітап» трактатының 1511 жылы Венецияда басылған басылымы. Ортағасырдан аман өтіп, Қайта өрлеу дәуірінің сәулеттік ойлауын айқындаған антик мұрасының ең маңызды мәтіндерінің бірі Пушкин
Өнер · Кітаптар
Сен тастан менің жүзімді шақырып шығардың, Сен оған Құдайдың отын үрлеп бердің. Менің қосалқы бейнем, Ол маған бөтен, өзге әрі ұқсас. Міне, ол тұр, анық әрі қатал, Оның жүзсіздігі маған қорқынышты: Қандай да бір құдай Ежелгі заманнан қалған тастан көрініс тапқан. Жолма-жол аударма Максимилиан Волошин, 1911 жыл
Мұрағат · Кітаптар · Әдет-ғұрып · Тұлғалар
25 қаңтар. Ғашық болдым, әлде ғашық болдым деп қиялдадым, кешке барып, есімнен танып қалдым. Мүлде керегі жоқ жылқы сатып алдым. Ережелер. Керексіз затқа ешқандай баға ұсынбау. Балға кіре салысымен, бірден биге шақырып, вальстың немесе полькалардың бір айналымын жасау. Бүгін кешке істі түзету жолдарын ойластыру. Үйде болу. Лев Толстой, күнделіктер, 1851
Мұрағат · Кітаптар · Әдет-ғұрып · Тұлғалар
Колетт үшінші күйеуі, еврей кәсіпкері Морис Гудекемен бірге, 1950 жыл, қайтыс болуына 4 жыл қалғанда. Морис Гудеке француз жазушысы Сидони-Габриэль Колеттің өміріне 1930-жылдардың басында кірді, ол кезде Колетт ұлттық дәрежедегі даңқты жазушы болатын. Олар әдеби ортадағы ортақ таныстары арқылы танысты. Алғашында олардың байланысы көбіне жұмыстық сипатта болды: Гудеке
Кітаптар
Қандай оғаш еркін әрі қарапайым Маған өмірдің мәні аян болды, Және тұқымдағы жасырын «мен», Және гүлдеу мен өсудің сыры. Өсімдікте де, тастا да, барлық жерде, Суда да, тау үстіндегі бұлттарда да, Аңда да, көк жұлдызда да Мен ән салған жалынды естимін. Жолма-жол аударма Максимилиан Волошин, 1912 жылдың тамызы, Коктебель
NB! · Мұрағат · Сенім · Кітаптар · Әзіл
Сенім · Кітаптар
сол жиірек армандайды Жаратқанның жәрдемін, алыс соқпақта жүргенде, теңізде, таныс емес жерде, жүрегінде мұң алып, ол бір-бір ұрған есумен мұздай теңізді өлшейді, жалғыз қуылған адам, және біледі: тағдыр құдіретті. Жолма-жол аударма ескі ағылшын «Скиталец» элегиясынан, В. Г. Тихомировтың аудармасында
Өнер · Кітаптар · Әдет-ғұрып
Жаңа келген. Иван Богданов, 1893 жыл Мас етікші шәкірт баланы тәрбиелеп жатыр. Көрермен қолөнерші көмекшілерінің басынан өткен сұмдықтарды тек болжай алады: ата-аналары жақсы тұрмыс іздеп, балаларын тәрбиелеуге әртүрлі шеберлерге беріп жіберетін. Ал суретшіге бұл құлаққағыс емес: Иван Богданов өзі тігінші отбасында өсіп, осы тап адамдарының арасында болған. Бақытсыз шәкірттердің
Өнер · Кітаптар · Бақылаулар
Эсхил, «Парсылар» Иллюстрация: Вильгельм фон Каульбахтың «Саламин шайқасы», 1868 жыл
NB! · Кітаптар · Тұлғалар · Әзіл
Эсхил Сиракузаға сапары кезінде жазатайым оқиғадан қайтыс болды: бүркіт оның басына үлкен тасбақаны тастап жіберді. Бүркіттер сауытын жару үшін тасбақаны тастарға соғады, бірақ бұл жолы тастың орнына ұлы драматургтің жалтыраған басы тап болды