сол жиірек армандайды
Жаратқанның жәрдемін,
алыс соқпақта жүргенде,
теңізде, таныс емес жерде,
жүрегінде мұң алып,
ол бір-бір ұрған есумен
мұздай теңізді өлшейді,
жалғыз қуылған адам,
және біледі: тағдыр құдіретті.
Жолма-жол аударма
ескі ағылшын «Скиталец» элегиясынан, В. Г. Тихомировтың аудармасында
Стругацкийлердің «Жол шетіндегі пикнигінің» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Сонымен, қыркүйектегі арнаның басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл садақ оғының ұштары табылды,
Фредерик Лейтон. «Дедал және Икар», 1869 жыл Дедал ұлына тым биікке көтерілмеуді ескертеді: күн ыстығы балауызды ерітіп жіберуі мүмкін, бірақ Икар алысқа қарап тұр, ақымақ кәріге ұқсап міңгірлегеннің оған мүлде қызығы жоқ
