Қандай оғаш еркін әрі қарапайым
Маған өмірдің мәні аян болды,
Және тұқымдағы жасырын «мен»,
Және гүлдеу мен өсудің сыры.
Өсімдікте де, тастا да, барлық жерде,
Суда да, тау үстіндегі бұлттарда да,
Аңда да, көк жұлдызда да
Мен ән салған жалынды естимін.
Жолма-жол аударма
Максимилиан Волошин, 1912 жылдың тамызы, Коктебель
Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе
Фредерик Лейтон. «Дедал және Икар», 1869 жыл Дедал ұлына тым биікке көтерілмеуді ескертеді: күн ыстығы балауызды ерітіп жіберуі мүмкін, бірақ Икар алысқа қарап тұр, ақымақ кәріге ұқсап міңгірлегеннің оған мүлде қызығы жоқ
