Сен тастан менің жүзімді шақырып шығардың,
Сен оған Құдайдың отын үрлеп бердің.
Менің қосалқы бейнем,
Ол маған бөтен, өзге әрі ұқсас.
Міне, ол тұр, анық әрі қатал,
Оның жүзсіздігі маған қорқынышты:
Қандай да бір құдай
Ежелгі заманнан қалған тастан көрініс тапқан.
Жолма-жол аударма
Максимилиан Волошин, 1911 жыл
Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе
Фредерик Лейтон. «Дедал және Икар», 1869 жыл Дедал ұлына тым биікке көтерілмеуді ескертеді: күн ыстығы балауызды ерітіп жіберуі мүмкін, бірақ Икар алысқа қарап тұр, ақымақ кәріге ұқсап міңгірлегеннің оған мүлде қызығы жоқ
