Friday, 2 October 2026

Жаңа келген

Share
Жаңа келген

Жаңа келген. Иван Богданов, 1893 жыл

Мас етікші шәкірт баланы тәрбиелеп жатыр. Көрермен қолөнерші көмекшілерінің басынан өткен сұмдықтарды тек болжай алады: ата-аналары жақсы тұрмыс іздеп, балаларын тәрбиелеуге әртүрлі шеберлерге беріп жіберетін. Ал суретшіге бұл құлаққағыс емес: Иван Богданов өзі тігінші отбасында өсіп, осы тап адамдарының арасында болған.

Бақытсыз шәкірттердің өмірін Чехов сипаттайды. «Ванька» әңгімесінде тоғыз жасар бала «ауылдағы атасына» хат жазады:

Кеше мені сабады. Қожайын шашымнан сүйреп аулаға шығарып, былғарыны тігетін қайыс бауымен сабады, өйткені мен олардың баласын бесікте тербетіп, байқаусызда ұйықтап қалдым. Ал аптаның басында қожайынша майшабақты тазалауды бұйырды, мен құйрығынан бастадым, сонда ол майшабақты алып, оның тұмсығымен менің бетіме тықпалады. Шәкірттер менен күледі, мені кабакқа арақ әкелуге жібереді және қожайындардың қиярын ұрлатады, ал қожайын қолына не түссе, соны-мен ұрады. Ал тамақ деген мүлде жоқ. Таңертең нан береді, түсте ботқа, кешке қайтадан нан, ал шай не қаймақ сорпа болса, оны қожайындар өздері жалмап жейді. Ал маған дәлізде жатуды бұйырады, олардың баласы жылағанда мен мүлде ұйықтамаймын, бесікті тербетемін. Қымбатты атажан, құдайшылық жасап, мені осыдан үйге, ауылға алып кет, менде мүлде шама жоқ... Аяғыңа жығылып тағзым етемін және мәңгі Құдайға жалбарынып тұрамын, мені осыдан алып кет, әйтпесе өліп кетемін...
Report a translation error

Read more

«Жол шетіндегі пикник» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі

«Жол шетіндегі пикник» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі

Стругацкийлердің «Жол шетіндегі пикнигінің» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Сонымен, қыркүйектегі арнаның басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл садақ оғының ұштары табылды,

By Alexandr Radayev