NB! · Foi · Orient · Livres · Observations · Humour
Un démon de quarante-cinq mètres tiré d'un livre en ourdou sur l'île où s'élèvent des voix effroyables et où le roi Salomon enferma les esprits impurs vaincus. Ce démon, semble-t-il, léchait ses victimes jusqu'à ce que mort s'
Archives · Livres · Mœurs
« Si le festin doit être grand, il faut veiller à tout soi-même : à la cuisine, au dépeçage et à la boulangerie. Quant au service des plats aux tables, y placer un homme habile ; et au dressoir, aux boissons et à la vaisselle, il faut aussi quelqu'un d&
Livres · Londres · Mœurs · Humour
Chez Shakespeare, les expressions imagées, les métaphores et les euphémismes sont légion, et ils se laissent parfois difficilement déchiffrer. Mais pour qui connaît les procédés coutumiers du dramaturge, derrière des tournures saugrenues se découvrent des. Ainsi, par l'expression « charged chamber », Shakespeare désignait les organes génitaux féminins, et il
NB! · Livres · Monarchies · Observations
J'ai remarqué un passage assez étrange dans la IIe partie d'Henri IV de Shakespeare, qui paraît plus incongru encore dans la traduction russe. Mais ce galimatias a lui aussi son explication
NB! · Art · Livres · Humour
Un plat du XVIIIe siècle. Seulement ce ne sont pas la corneille et le renard, et Krylov n'y est pour rien : ce sont maître Corbeau et maître Renard de Jean de La Fontaine
Archives · Foi · Livres · Observations · Mœurs
L'interdiction des balalaïkas est généralement rattachée à l'oukase de 1648 du tsar Alexis Mikhaïlovitch, qui ordonnait de détruire les instruments à cordes. Mais l'idée d'interdire les divertissements musicaux était contenue, dès l'origine, dans les réponses du concile des Cent Chapitres
NB! · Livres
Livres · Monarchies · Personnalités
C'est à la bataille de Bosworth, ou plus exactement à la façon dont Shakespeare l'a méditée, que nous devons la phrase « Un cheval, un cheval ! Mon royaume pour un cheval ! » : la monture de Richard III Plantagenêt s'était enlisée dans le marais. Comme chacun sait,
Foi · Livres · Mœurs
Au XVIIIe siècle parurent plusieurs best-sellers consacrés à la masturbation qui, cela va de soi, la condamnaient et la décrivaient comme une pratique non seulement pécheresse, mais extrêmement nocive. Il existait bien des ouvrages pour réfuter cette erreur, mais, comme souvent, ils ne connurent pas une popularité suffisante pour
Foi · Livres · Mœurs · Humour
De tout temps, les lis furent symbole d'innocence. Les chrétiens associaient l'image de cette fleur aux larmes d'Ève et à la Vierge Marie. Au Moyen Âge, c'est précisément dans ces acceptions liées à la pureté que le lis est largement répandu, aussi
Livres · Observations · Mœurs · Ethnographie
Aux XIe-XIIe siècles, une lutte s'engagea en Rus' entre deux types de normes matrimoniales : l'exogamie (qui interdit les mariages au sein d'une famille, d'un clan, d'une tribu ou de tout autre groupe) et l'endogamie (qui les
NB! · Livres · Société · Personnalités
Dans le livre du président du KGB Vladimir Semitchastny, « Les services spéciaux de l'URSS dans la guerre secrète », figure un épisode curieux sur Pasternak. Les propos sur la tentative des services spéciaux occidentaux de lancer le « dissident » sonnent avec une vivacité particulière.