Thursday, 8 October 2026
Рубрика · материалов: 1792

Кітаптар

Кітаптар · Тұлғалар

Аполлон Майков бақыт пен парыз туралы 1889 жылғы «В чем счастье» өлеңінде

Бақыт неде?.. Өмір жолында Парызың қайда бұйырса, сонда бару, Жауды танымау, кедергіні өлшемеу, Сүю, үміттену және — сену. Жолма-жол аударма Аполлон Майков, «Бақыт неде», 1889 жыл

By Alexandr Radayev
Қартайғанда, Кала Наг, бір бай раджа сені биіктігің мен жақсы әдебің үшін үкіметтен сатып алады, сонда сенің ешқандай ісің болмайды; сен тек құлағыңда алтын сырға, арқаңда алтын ховдах (ер-тоқымның бір түрі) және бүйіріңде алтынмен кестеленген мата тағып,

Шығыс · Кітаптар · Табиғат

Қартайғанда, Кала Наг, бір бай раджа сені биіктігің мен жақсы әдебің үшін үкіметтен сатып алады, сонда сенің ешқандай ісің болмайды; сен тек құлағыңда алтын сырға, арқаңда алтын ховдах (ер-тоқымның бір түрі) және бүйіріңде алтынмен кестеленген мата тағып,

Қартайғанда, Кала Наг, бір бай раджа сені биіктігің мен жақсы әдебің үшін үкіметтен сатып алады, сонда сенің ешқандай ісің болмайды; сен тек құлағыңда алтын сырға, арқаңда алтын ховдах (ер-тоқымның бір түрі) және бүйіріңде алтынмен кестеленген мата тағып, патшаның шерулерінің басында жүресің. Сонда, о Кала Наг, мойныңа мінген мен сені

By Alexandr Radayev
Александр Галич «Түнгі күзет» шығармасында ескерткіштер шеруі және қола генералиссимус туралы

Кітаптар · Қоғам · Әзіл

Александр Галич «Түнгі күзет» шығармасында ескерткіштер шеруі және қола генералиссимус туралы

Когда в городе гаснут праздники, Когда грешники спят и праведники, Государственные запасники Покидают тихонько памятники. Сотни тысяч (и все — похожие) Вдоль по лунной идут дорожке, И случайные прохожие Кувыркаются в «неотложке» И бьют барабаны!.. Бьют барабаны, Бьют, бьют, бьют! На часах замирает маятник, Стрелки рвутся бежать обратно: Одинокий шагает памятник,

By Alexandr Radayev
Жаңбырлы күндегі Колизей, дымқыл тас жолда қолшатыр мен жаңбыр жамылғысын киген туристер.

Кітаптар · Бақылаулар · Рим

Николай Карамзин 1797 жылғы өлеңінде Тацит сипаттаған Рим туралы

Тацит ұлы; бірақ Тацит суреттеген Рим, Оның қаламына лайық па еді? Бір кездері ерлігімен аты шыққан бұл Римнен Қарақшылар мен құрбандардан өзге ештеңе көрмеймін, Оған өкіну керек емес: Ол өз бақытсыздығының қатыгез бәлелеріне лайық еді, Қорлықсыз көтеруге болмайтынды көтергені үшін! Николай Карамзин, 1797 Жолма-жол аударма

By Alexandr Radayev
Маусымға дейін Парижде Ришелье кітапханасында «Ренессанстарды ойлап табу» көрмесі өтіп жатыр, ол келушілерді қолжазбаларға көміліп жатқан ғалымның кабинетінен патшалық кітап сөрелерінің сәнді қатарына дейін жетелейді

Хабарландырулар · Өнер · Кітаптар · Мұражайлар · Париж

Маусымға дейін Парижде Ришелье кітапханасында «Ренессанстарды ойлап табу» көрмесі өтіп жатыр, ол келушілерді қолжазбаларға көміліп жатқан ғалымның кабинетінен патшалық кітап сөрелерінің сәнді қатарына дейін жетелейді

Маусымға дейін Парижде Ришелье кітапханасында «Ренессанстарды ойлап табу» көрмесі өтіп жатыр, ол келушілерді қолжазбаларға көміліп жатқан ғалымның кабинетінен патшалық кітап сөрелерінің сәнді қатарына дейін жетелейді. Экспозиция қолжазбалардан, манускрипттерден, баспа кітаптардан және XIV мен XVI ғасырлар аралығындағы өнердің әртүрлі салаларының өзара байланысын көрсететін көптеген көркем туындылардан тұрады. Қайта өрлеу дәуірінің шеберлері

By Alexandr Radayev
Апостол Павел Фессалоникалықтарға жазған екінші хатында жұмыс істегісі келмейтіндер туралы

Сенім · Кітаптар · Қоғам

Апостол Павел Фессалоникалықтарға жазған екінші хатында жұмыс істегісі келмейтіндер туралы

1936 жылғы Кеңес Конституциясының 12-бабында Інжілден тікелей дәйексөз бар. Жұмыс істемеген, тамақ та ішпесін. Бұл Апостол Павелдің Салоникалықтарға жазған Екінші хатындағы сөздері, сөзбе-сөз мынадай: Өйткені біз сіздермен бірге болғанда, мұны сіздерге ескерткенбіз: кім жұмыс істегісі келмесе, тамақ та ішпесін.

By Alexandr Radayev
Борис Слуцкийдің «Мұхиттағы жылқылар» өлеңі «Глория» кемесіндегі жылқылардың қазасы туралы

Кітаптар · Табиғат

Борис Слуцкийдің «Мұхиттағы жылқылар» өлеңі «Глория» кемесіндегі жылқылардың қазасы туралы

Жылқылар жүзе алады, Бірақ жақсы емес. Алысқа емес. «Глория» орыс тілінде «Даңқ» деген сөз, Мұны оңай есте сақтайсыздар. Кеме жүзіп барады, өз атымен мақтанып, Мұхитты жеңуге тырысып. Трюмде, мейірімді тұмсықтарын шайқап, Мың жылқы күні-түні тапталып тұрды. Мың жылқы! Төрт мың taban! Бақыт әкелмеді олар бәрібір. Мина кеменің түбін тесті

By Alexandr Radayev
Пьер Огюст де Бомарше жазған «Ақылсыз күн, немесе Фигароның үйлену тойы» пьесасы, соның негізінде опера жазылған, әлеуметтік сынға толы болғандықтан цензурамен тыйым салынды

Ақсүйектер · Кітаптар · Қоғам

Пьер Огюст де Бомарше жазған «Ақылсыз күн, немесе Фигароның үйлену тойы» пьесасы, соның негізінде опера жазылған, әлеуметтік сынға толы болғандықтан цензурамен тыйым салынды

Пьер Огюст де Бомарше жазған «Ақылсыз күн, немесе Фигароның үйлену тойы» пьесасы, соның негізінде опера жазылған, әлеуметтік сынға толы болғандықтан цензурамен тыйым салынды. Пьесада ақсүйектер мазаққа айналды, қызметшінің қожайынынан басымдығы көрсетілді. Француз революциясы таяп келе жатқан тұста мұндай сюжет тым арандатушылық болып саналды. Опера «Фигароның үйлену тойы» деп аталғанымен, музыкалық

By Alexandr Radayev
Иван Тургеневтің «Ит» атты прозадағы өлеңі адам мен иттің ұқсастығы туралы

Кітаптар · Табиғат

Иван Тургеневтің «Ит» атты прозадағы өлеңі адам мен иттің ұқсастығы туралы

Бөлмеде екеуміз: итім және мен. Сыртта қорқынышты, құтырынған боран ұлып тұр. Ит алдымда отыр да, менің көзіме тура қарайды. Мен де оның көзіне қараймын. Ол маған бірдеңе айтқысы келетін тәрізді. Ол тілсіз, сөзсіз, өзін өзі де түсінбейді, бірақ мен оны түсінемін. Мен осы сәтте оның бойында да, менің бойымда да

By Alexandr Radayev