Қартайғанда, Кала Наг, бір бай раджа сені биіктігің мен жақсы әдебің үшін үкіметтен сатып алады, сонда сенің ешқандай ісің болмайды; сен тек құлағыңда алтын сырға, арқаңда алтын ховдах (ер-тоқымның бір түрі) және бүйіріңде алтынмен кестеленген мата тағып,
Қартайғанда, Кала Наг, бір бай раджа сені биіктігің мен жақсы әдебің үшін үкіметтен сатып алады, сонда сенің ешқандай ісің болмайды; сен тек құлағыңда алтын сырға, арқаңда алтын ховдах (ер-тоқымның бір түрі) және бүйіріңде алтынмен кестеленген мата тағып, патшаның шерулерінің басында жүресің. Сонда, о Кала Наг, мойныңа мінген мен сені күміс анкаспен басқарып, алдымыздан алтын таяқ ұстаған адамдардың: «Жол беріңдер патшаның пілінә» деп айқайлап жүгіріп бара жатқанын көремін. Жақсы болар еді, Кала Наг, бірақ джунглидегі аңшылықтай жақсы емес.
«Джунгли кітабы», «Кішкентай Тумаи», баланың пілмен әңгімесі
