Кітаптар · Бақылаулар · Әзіл
Михаил Погодиннің «Тарихи-сыни үзінділерінде» 1846 жылғы мынадай қызықты сөйлем бар, онда Қайта өрлеу дәуіріндегі Батыс пен Мәскеу Русі қарама-қарсы қойылады: «... оларда насихат, бізде сақтау, оларда қозғалыс, бізде тыныштық...». Бүгінде осы сөздердің, сірә, тура кері тәртіппен топтастырылуы мүмкін екені езу тартқызады.
Кітаптар · Бақылаулар · Қоғам
Нант қаласындағы Fnac дүкенінде тарихи кітаптар сөресінде «Горбачевтің нағыз романының» жанында Брежнев туралы кітап тұр: бұл кеңестік тектес француз тарихшысы Андрей Козовойдың, қырғи-қабақ соғыс пен оның мәдениеттегі көріністерін зерттеуші маманның жаңа еңбегі. Брежневтің бұл тарихы жарияланбаған немесе аз белгілі деректерге сүйенеді және әрбір бетінде дерлік қара юморның едәуір үлесі
Кітаптар · Париж
Виктор Гюгоның «Ce siècle avait deux ans! Rome remplaçait Sparte» өлеңі орыс тілінде Валерий Брюсовтың аудармасында ең танымал, ол мына шумақпен басталады: Біздің ғасыр екі жаста еді; Спартаны Рим алмастырып жатты: Бонапарттың бойынан Наполеон көріне бастаған-ды, Бірінші консул киген тар бетперде, Император жүзінен кейде жарылып кетіп отырды. Көне испан
Мұрағат · Өнер · Кітаптар · Тұлғалар
Балалық шағындағы жазушының мұндай баурап алатын нәзік бейнесін бұрын-соңды көргенсіз деп айтпаңыздар: 1881 жылғы «Виктор Гюгоның дүниеге келуі» гравюрасы Безансон қалалық кітапханасының қорынан алынған, әлемдік әдебиеттің болашақ классигі дәл осы қалада 1802 жылғы 26 ақпанда дүниеге келген. Нәресте Виктордың соншалықты кішкентай көрінуі кездейсоқ емес: ол өте әлсіз болып туды,
Мұрағат · Кітаптар · Әдет-ғұрып · Әзіл
«Сәрсенбіде оларды жендеттер деп атады, Бейсенбіде олардың тамағына азып, «Накануне» газетінде етіктерін тазалады. Бұл қызмет текке кеткен жоқ: Граф, помещик және квадрат дәрежедегі буржуй, Қазір «Госиздатта» басылып жатыр». Жолма-жол аударма Саша Чёрный, А. Н. Толстой, немесе «Гонорарлар аралаған жорық»
Баспасөзде · Кітаптар · Этнография
Vox medii aevi әріптестеріміз «Парнас мазақшысы. Әлем мәдениеті тарихынан новеллалар» кітабының жарық көргенін хабарлап, «Айнала отыр айдаһарлар» бөлімінен ырым-жырым, ишара-белгілер және халықтық демонология туралы үзінділермен бөлісті.
NB! · Өнер · Кітаптар · Лондон · Мұражайлар
Мұның соңы жоқ. Фламанд суретшісі Якоб Хофнагельдің 1634 жылғы Gloria Crocodilus кітабынан, онда 82 аллегориялық миниатюра бар. Британ мұражайының жинағынан
Кітаптар · Бақылаулар · Әзіл
Академиялық сөздіктің 1735 жылғы алғашқы басылымында «Англия» сөзінің қасында «англинский» және «агличанин» сөздері қалыпты нұсқа болғаны көрсетілген. Неге, құлаққа жаман тимейді ғой, ҚҰРМЕТТІ АГЛИЧАНДАР!
Кітаптар · Ғылым
Орыс сентименталист ақыны Иван Иванович Дмитриевтің (1760-1837) «Сәнқой әйел» өлеңі ол тірі кезінде үш редакциямен жарық көрді. Және үш рет «ағылшын» сын есімінің түрі өзгерді. 1792 жылғы алғашқы нұсқада мынаны оқимыз: «А от нее ведь три шага До аглицкого магазина». Жолма-жол аударма: «Одан ол жаққа үш-ақ қадам,
NB! · Кітаптар · Мәскеу
География · Кітаптар · Ғылым · Табиғат
Шлюз және дамба сөздері әлемнің көптеген тілдерінде бар, олар нидерланд тілінен келген, сол сияқты польдер мен кран секілді кейбір басқа гидротехникалық терминдер де. Бұл ұғымдардың мұншалықты таралуына жерді құрғату технологияларының ойлап табылып, біздің дәуірімізге дейінгі 500-жылдардың өзінде-ақ Нидерланд аумағында сәтті енгізілуі себеп болды. Белгілі болғандай, патшалықтың қазіргі аумағының
Мұрағат · Кітаптар · Мұра · Білім
Италия мемлекеті Умберто Эконың кітапханасын оның отбасынан сатып алып, Болонья университетіне тапсырады. Жазушы әрі философ қайтыс болғалы бері бес жылға жуық уақыт өтті. Италия Мәдениет министрлігі ғалымның мұрагерлерімен шарт жасасты: Эконың мұрағаты мен 30 мың томдық кітапханасы сақталып, студенттер мен зерттеушілерге қолжетімді болады. Умберто Эко көп жыл еңбек еткен Болонья