Шлюз және дамба сөздерінің нидерланд тілінен шығуы және Нидерландыдағы жерді құрғату
Шлюз және дамба сөздері әлемнің көптеген тілдерінде бар, олар нидерланд тілінен келген, сол сияқты польдер мен кран секілді кейбір басқа гидротехникалық терминдер де. Бұл ұғымдардың мұншалықты таралуына жерді құрғату технологияларының ойлап табылып, біздің дәуірімізге дейінгі 500-жылдардың өзінде-ақ Нидерланд аумағында сәтті енгізілуі себеп болды. Белгілі болғандай, патшалықтың қазіргі аумағының орасан зор бөлігі теңізден тартып алынған және оның деңгейінен төмен жатыр, жыл сайын бірнеше сантиметрге төмендеп, дауыл болған немесе мұхит деңгейі өзгерген жағдайда су басу қаупі астында тұрақты түрде тұрады. Қолданыстағы болжамдар бойынша, алдағы жүз жылда бұл жерлер көтерілген мұхит суының астында қалуы мүмкін. Ал нидерланд тілінен орыс тіліне енген сөздерге келсек, мәселен, галстук пен жалау да сонан келген.
