Команда под руководством Университета Кентукки виртуально развернула папирус из Геркуланума

Впервые в истории целиком прочитан один из обугленных геркуланумских свитков.

Международная команда инженеров и учёных под руководством Университета Кентукки виртуально развернула папирус с Виллы Папирусов, библиотеки, погибшей вместе с Геркуланумом при извержении Везувия в 79 году.

Для чтения использовали ии и съёмку на ускорителе частиц и синхротроне.

Конкретно этот свиток вскрывали в 1980-е годы, и ему присвоили нулевой уровень читаемости. Теперь, по словам папиролога Федерики Николарди из Неаполя, видно связный текст об этике, искусствах и человеческом поведении.

Возможно, на свитке был записан стоический трактат. Среди предполагаемых авторов называют Хрисиппа или Эпикура и датируют II или концом III века до н. э.

Прочитал свиток не ии, он только помог в сканировании, расшифровкой занимались папирологи. Тем не менее, становится понятно, что теперь прочтение всех свитков лишь вопрос времени. И в распоряжении учёных окажется полноценная библиотека античности с десятками утраченных текстов