Рассказ легендарной переводчицы и писательницы Риты Райт-Ковалевой (1898-1988), благодаря которой советский читатель познакомился с многими произведениями Кафки, Фолкнера, Сэлинджера, По и Воннегута.
Кроме переводов Рита Райт была автором воспоминаний о великих литераторах-современниках и художественной прозы. Этот рассказ о китайском мальчике Ване и его сестренке Лю был напечатан в 1939 году в детском журнале «Чиж».
Живу с людьми, которые видят и не понимают меня, или с невидимым, которого я не постигаю. Мрак грехов заслоняет его, когда убийственный свинец онемел в теле моем; предо мною мелькнул отблеск взора его, когда лезвие меча отвратилось от головы моей. Кто следовал за мною в глубину казематов? Кто облегчал тягость
Король польский Александр I, царь и самодержец всероссийский Просто напоминаю о границах России до 1918 года: в 1815 году большая часть Варшавского герцогства вошла в состав Российской империи в качестве царства Польского или Привислинского края, пока в 1918 всё не развалилось
Снимок 1930 года, на котором запечатлено выселение кулака и его семьи Количество жертв раскулачивания до сих пор не установлено и вряд ли может быть однозначно сформулировано, ведь в это число включают как непосредственно репрессированных людей, лишённых имущества, выселенных, сосланных, арестованных, так иногда и жертв последовавшего за коллективизацией голода. Виктор Земсков
Из путеводителя по Сирии. Снимки Феликса Бонфиса (1831-1885)