Рита Райттың қытай баласы Ван туралы әңгімесі 1939 жылы «Чиж» журналында шықты
Франц Кафка, Уильям Фолкнер, Джером Д. Сэлинджер, Эдгар По және Курт Воннегут шығармаларын кеңестік оқырманға таныстырған аты аңызға айналған аудармашы әрі жазушы Рита Райт-Ковалеваның (1898-1988) әңгімесі.
Аудармалардан бөлек, Рита Райт замандас ұлы әдебиетшілер туралы естеліктердің және көркем прозаның авторы болған. Қытай баласы Ван мен оның қарындасы Лю туралы осы әңгіме 1939 жылы «Чиж» балалар журналында жарияланды.
