Слово полиамория соединяет греческий и латинский корни, что называют барбаризмом
Полиамории не должно существовать, это просто не естественно и даже отвратительно.
Поли — греческая приставка, от слова πολύς, а amor - латинский корень.
Так что уж будьте добры, либо полифилия, только с греческими морфемами, или мультиамория - только с латинскими.
А такое некрасивое смешение, гибридизация разнородных корней, в языкознании называется барбаризм