Le mot polyamour mêle des racines grecque et latine, ce que la linguistique appelle barbarisme
La polyamorie ne devrait pas exister : c'est tout simplement contre nature, voire répugnant.
Poly- est un préfixe grec, de πολύς, tandis qu'amor est une racine latine.
Alors, de grâce : soit la polyphilie, avec des morphèmes exclusivement grecs, soit la multiamorie, avec des morphèmes exclusivement latins.
Ce vilain mélange, cette hybridation de racines disparates, s'appelle en linguistique un barbarisme.
