Пока в России робко сворачивают дискуссии о перезахоронении с Красной площади многострадального тела Ленина и почти игнорируют демонтаж некрополя Новодевичьего монастыря, во Франции тема знаменитых могил - в фокусе внимания ведущих…
Президенту предлагают петицию о дозахоронении в национальном Пантеоне, ее уже подписали 10 бывших министров культуры и просто видные деятели интеллигенции. Речь идет о значимых поэтах XIX века Артюре Рембо и Поле Верлене.
Роман Рембо и Верлена был ярким, напряженным и продолжает оставаться обсуждаемым. Поэты в свое время пострадали от гомофобии, подвергались травле и даже преследованию, если с этим можно связать полуторагодовой тюремный срок Верлена после его попытки застрелить Рембо в 1873 году.
Вообще вы можете посмотреть фильм 95 года «Полное затмение» со сладколиким Ди Каприо в роли юного Артюра Рембо и с малосимпатичным Верленом - Дэвидом Тьюлисом, скорее всего знакомым вам по роли Римуса Люпина в «Гарри Поттере». Там как раз показаны характерные черты этих отношений. Например, как Верлен тушил сигареты о свою жену, поджигал ей волосы, грозился ударить по лицу, ссорился с тещей и вообще был редким паскудником.
Действительно, инициаторы переноса могил отмечают, что включение этих имен в Пантеон было бы не только справедливым с точки зрения истории и литературы, но и просто актуально в сегодняшних условиях, добавляя что не пристало таким великим людям покоиться столь далеко от центра Парижа. То есть это чистейшая конъюнктура.
Исторической справедливости в этом никакой нет, если говорить об истории, то в Пантеон включают имена, составившие славу Франции в мире, а я что-то сомневаюсь, что многие из вас смогут наизусть прочитать что-то из Верлена или Рембо. Хотя «Пьяный корабль» Рембо неоднократно издавали в СССР и любили переводить - его так много переводили, если честно, что переводчиками можно было бы целый корабль заполнить. С точки зрении литературной справедливости можно поспорить, но в целом эти двое действительно хорошие поэты своего времени, и могли бы представлять гильдию поэтов на этом погосте. Особенно учитывая, что из 75 людей, похороненных в Пантеоне, большинство политики, военные и ученые, а литература представлена именами Вольтера, Руссо, Дюма, Гюго и Мальро - поэзией из них занимались немного Вольтер и много больше Гюго, которого все-таки больше по политическим мотивам включили.
Но вот аргумент об актуальности выдает истинную мотивацию включения - в общем этот разговор затеян, только потому что они были гомосексуалами. Не кажется ли вам странной попытка именно их парного включения в пантеон? Авторы петиции считают единственно верным именно перезахоронение их двоих в главной усыпальнице великих людей Франции.
Если вы знакомы с их прижизненными взглядами, то они не претендовали на элитарность и даже патриотизм, всячески бунтуя и сторонясь массовой культуры своего времени, ценностей тогдашнего общества и общепризнанных социальных ритуалов. Так что свое захоронение в Пантеоне они вполне могли бы счесть неприемлемым, Рембо так вообще насмехался над Пантеоном. Выходит, современные политиканы попросту используют двух покойников в своих манипуляциях.
Но главное, что меня не устраивает, это предложение перезахоронить Рембо и Верлена именно в контексте того, что какое-то время они составляли пару. Если в жизни они делили постель, и это кстати не нашло весомого и принципиального отражения в творчестве, то зачем их теперь хоронить в объятиях друг друга? Если же вопрос в том, что просто нужно два поэта в Пантеоне, то возьмите Рембо и Элюара, у них в творчестве гораздо больше общего. А лучше всего давайте похороним в Пантеоне Бодлера, он явно был более ярким явлением в мировой поэзии, чем все перечисленные.
