Нобелевские правила запрещают передавать премию, но лауреат вправе отдать медаль и деньги

Награждённый Нобелевской премией не может официально передать медаль или статус лауреата другому человеку.

Именно так, согласно официальным правилам Нобелевской премии и практике Нобелевского фонда, лауреат не имеет права официально передавать свою Нобелевскую медаль или саму премию другому лицу.

В уставе Нобелевского фонда отсутствуют механизмы, позволяющие переоформить награду на другое лицо.

Решение о присуждении премии является окончательным и не подлежит пересмотру, а статус лауреата закрепляется за конкретным человеком или организацией навсегда. Норвежский Нобелевский комитет и Нобелевский институт официально заявляли, что Нобелевская премия не может быть отозвана, передана или переоформлена после вручения.

Да, лауреат имеет право свободно распоряжаться денежной частью премии, например жертвовать её на благотворительность, поскольку после получения эти средства считаются личной собственностью награждённого. Поэтому, если Мачадо отдала бы Трампу и свои деньги, к этому возражений быть не может.

Передача медали возможна, если лауреат хочет отдать ее на хранение в музей или подарить кому-нибудь, но это не меняет юридического и официального статуса лауреата и не означает передачу самой премии.