Младшая дочь писателя сэра Артура Конан Дойла, дама Джейн Конан Дойл рассказывала как актер Джереми Брет пришел к ней знакомиться:

«Он был очарователен. Он был единственным актером, который играл Шерлока Холмса, кто удосужился связаться со мной и прийти ко мне. Все это время он звонил мне и спрашивал мое мнение. Он очень хорошо воспринимал критику и не пытался оправдаться».

Джейн Конан Дойл дожила до 1997 года и к этому моменту были созданы сотни экранизаций произведений ее отца, и было бы удивительно, если б она отслеживала актерскую игру во всех этих фильмах.

Но я задумался вот о чем. А зачем вообще актеру спрашивать у детей покойного писателя их мнение о своей игре? Безусловно, сам факт знакомства с такой дамой это интересно, но должно ли мнение ребенка автора влиять на актерскую игру в экранизации? Если это как-то специально не оговаривается в связи с принадлежностью авторских прав, какая может быть экспертиза в драме и актерском мастерстве у пожилой дамы, посвятившей жизнь военной службе и приходящейся дочерью литератору. Мы можем предположить, что сэр Артур оставил одному из своих детей какие-то особенные рекомендации или советы на случай, если в далеком будущем, много после его смерти, их вдруг кто-то спросит: а я хорошо играл? Но это вряд ли.

Поэтому, при всем уважении и к годам и к заслугам, дети автора, жены автора, секретари автора, агенты автора, близкие друзья и главные почитатели автора сами все-таки не являются этим автором и не могут, пользуясь положением лиц, как-то связанных с ним, претендовать по умолчанию на безапелляционную экспертность в его творчестве.

Впрочем, дама Джейн как минимум была горячо вовлечена в жизнь отцовских произведений и хорошо знакома с материалом, в отличие, скажем, от потомков какого-нибудь писателя, которые не считают необходимым читать его собрание сочинений. Думаю она и правда могла дать дельный совет, по крайней мере будучи человеком, освоившим все тома приключений Холмса и Ватсона, ссылаясь на какую-то подробность, но то что все актеры, игравшие Шерлока на ее веку, не ходили к ней на читки, по сути было для нее счастьем, это ж какой проходной двор был бы - зря она сетовала на это.

Но в целом часто наблюдаю, как потомки не могут сепарироваться от образа прославленных предков и так и проживают свои жизни, пытаясь приладить к себе их лавры. Помню как на моих глазах дочка одного писателя-фантаста, увидев на развале отцовскую книгу, открыла ее и подписала его именем, и с большим удовольствием отправила книгу обратно. Автограф оставила! Правда, получается, что подложный.

Если же вернуться к самому Конан Дойлу, то по словам историка Люси Уорсли, Артур Конан Дойл втайне ненавидел Шерлока Холмса и обвинял его успех в непопулярности своих серьезных исторических романов, и может он бы еще порадовался самому худшему исполнению этой роли