Барельеф с мужским и женским водными существами и происхождение русалки

Любопытная резьба с двумя водными существами: мужским и женским. Стоит быть аккуратными с термином "русалка", поскольку он сугубо славянский. Для разъяснения следует почитать о подводной жизни и гареме водяного: это и Барбара Фришмут "Мистификации Софи Зильбер" и "Античный тритон".

Наверное, в данном случае стоит вспомнить античных нереид, которые иногда являются женами богов и смертных героев. Посейдон - аналог водяного, а русалки - изначально только женского пола. Русалка же первоначально была не водяным, а лесным и полевым божеством: смотри Леся Украинка "Мавка", у Пункина она сидит на ветвях, а дальше часто изображается неправильно, как у Пушкина, с рыбьим хвостом.

Образ женского божества в фольклоре разных народов разнообразен и динамичен и отнюдь не ограничивается лишь водными существами. Рядом с женским водным божеством, на нашем барельефе, конечно, мужское божество: морской царь или водяной. Возможно, это отголосок мифа о Посейдоне и его супруге Амфитрите, борода указывает на царственность.