Еркек және әйел су жаратылыстары бейнеленген барельеф және русалканың шығу тегі

Екі су жаратылысы бейнеленген қызықты ою: еркек және әйел. «Русалка» терминін абайлап қолданған жөн, өйткені ол тек славян дүниесіне тән. Түсіндіру үшін су астындағы өмір мен суқожайынның (водяной) гареміне қатысты жазбаларды оқып шығу керек: бұл Барбара Фришмуттың «Софи Зильбердің мистификациялары» және «Ежелгі тритон».

Бұл жерде, бәлкім, кейде құдайлар мен өлімші батырлардың әйелі болатын ежелгі нереидтерді еске алған жөн. Посейдон суқожайынның баламасы, ал русалкалар бастапқыда тек әйел жынысты болған. Русалка алғашында су иесі емес, орман мен дала құдайы болды: Леся Украинканың «Мавкасын» қараңыз, Пункинде ол бұтақтарда отырады, ал одан әрі жиі қате бейнеленеді, Пушкиндегідей, балық құйрығымен.

Әр халықтың фольклорындағы әйел құдайдың бейнесі алуан түрлі әрі қозғалмалы, оны тек су жаратылыстарымен шектеуге болмайды. Біздің барельефтегі әйел су құдайының қасында, әрине, еркек құдай тұр: теңіз патшасы немесе суқожайын (водяной). Бұл, мүмкін, Посейдон мен оның жұбайы Амфитрита туралы мифтің жаңғырығы, сақал оның патшалық мәртебесін көрсетеді.