NB! · Сенім · Өнер · Кітаптар · Әзіл
Ортағасырлық христиан кітаптарында бір төсектегі үш патшаның суреті жиі кездеседі. Олар сіз ойлаған нәрсемен шұғылданып жатқан жоқ. Бұлар уағыз естіген мәжусилер (сиқыршылар, патшалар), оларға періште қуанышты хабар жеткізуде
NB! · Мұрағат · Кітаптар · Мәскеу · Бақылаулар
Иван Забелиннің Мәскеу қалалық думасының тапсырмасымен жазған еңбегі. Қала күні құтты болсын!
NB! · Сенім · Шығыс · Кітаптар · Бақылаулар · Әзіл
Жантүршігерлік дауыстар естілетін арал туралы урду тіліндегі кітаптан алынған 45 метрлік жын: Сүлеймен патша бағындырған пәле-жалаларды сол жерге қамап тастаған. Бұл жын, шамасы, жалап өлтіретін болса керек. Сеніп отырмын да, кездескім келмейді
Мұрағат · Кітаптар · Әдет-ғұрып
«Ал егер ұлы той болатын болса, онда бәріне өзі көз салсын: асүйге де, ет турайтын жерге де, нан пісіретін жерге де. Ал тағамдарды үстелге тарту үшін епті адам қойылсын, сөре басында, сусындар мен ыдыс-аяқ қасында да тәжірибелі кісі керек, бәрі орнында болуы үшін. Ал сусындарды үстелге қожайынның нұсқауымен, кімге
Кітаптар · Лондон · Әдет-ғұрып · Әзіл
Шекспир мәтіндерінде қанатты сөздер, метафоралар мен эвфемизмдер едәуір көп, оларды кейде шешу оңайға соқпайды. Бірақ Шекспирдің әдеттегі тәсілдерін білсеңіз, күлкілі құрылымдардың астынан нәзік жыныстық егжей-тегжейлер табылады. Мәселен, «charged chamber» деген тіркеспен Шекспир әйелдің жыныс мүшелерін атаған, ал кейде оларды «birds nests» деп те атаған. Charge етістігін ол жыныстық қатынасты
NB! · Кітаптар · Монархиялар · Бақылаулар
Шекспирдің «IV Генрих» пьесасының екінші бөліміндегі біртүрлі үзіндіге назар аудардым, орыс тіліндегі аудармада ол тіпті мағынасыздау көрінеді. Бірақ бұл бос сандырақтың да түсіндірмесі бар
NB! · Өнер · Кітаптар · Әзіл
XVIII ғасырдың табағы. Тек бұл қарға мен түлкі емес, мұнда Крыловтың да қатысы жоқ: бұл Жан де Лафонтеннің қарға аға мен түлкі ағасы
Мұрағат · Сенім · Кітаптар · Бақылаулар · Әдет-ғұрып
Балалайкаларға тыйым салуды әдетте 1648 жылғы патша Алексей Михайловичтің жарлығымен байланыстырады, онда ішекті аспаптарды жою бұйырылған. Бірақ музыкалық көңіл көтерулерге тыйым салу идеясы бастапқыда 1551 жылғы Стоглав кеңесінің жауаптарында қаланған болатын. Кеңес тарау санына қарай осылай аталған, ол қоғамдық, шіркеулік, мемлекеттік және жеке өмірдің әртүрлі жақтарын реттейді. Атап айтқанда, «Тоқсан
NB! · Кітаптар
Кітаптар · Монархиялар · Тұлғалар
Босворт шайқасына, дәлірек айтсақ, оны Шекспирдің түсінуіне біз «Атты әкел, атты! Патшалықтың жартысын атқа беремін!» деген сөз тіркесі үшін қарыздармыз: ІІІ Ричард Плантагенеттің аты батпаққа батып қалды. Белгілі болғандай, ат табылмады, ал патша қаза тапты
Сенім · Кітаптар · Әдет-ғұрып
XVIII ғасырда мастурбацияға арналған бірнеше бестселлер шықты, олар, әрине, оны айыптап, күнәлі ғана емес, өте зиянды әрекет деп сипаттады. Рас, бұл жаңсақ пікірді жоққа шығаратын еңбектер де болды, бірақ, жиі болатындай, мифті әшкерелеуге жететін даңққа олар ие бола алмады. «Онанизм» терминінің пайда болуына да XVIII ғасырға қарыздармыз, оның үстіне бастапқыда
Сенім · Кітаптар · Әдет-ғұрып · Әзіл
Ертеден лилия пәктіктің нышаны болған. Христиандар бұл гүлдің бейнесін Хауаның көз жасымен және Құдай Анамен байланыстырған. Орта ғасырда лилия дәл тазалықпен байланысты мағыналарда мифологияда да, иконографияда да, геральдикада да кең тараған. Алайда кейде өсімдіктің қыз пәктігімен байланысы алхимия мен тіпті медицина аясына да ауысып отырған. Мәселен, XVII ғ. әйелдер сырлары