XVIII ғасырдағы онанизм термині және оның библиялық Онанмен қате байланысы
XVIII ғасырда мастурбацияға арналған бірнеше бестселлер шықты, олар, әрине, оны айыптап, күнәлі ғана емес, өте зиянды әрекет деп сипаттады. Рас, бұл жаңсақ пікірді жоққа шығаратын еңбектер де болды, бірақ, жиі болатындай, мифті әшкерелеуге жететін даңққа олар ие бола алмады.
«Онанизм» терминінің пайда болуына да XVIII ғасырға қарыздармыз, оның үстіне бастапқыда қате термин. Сөз Ескі өсиеттегі Онан деген кейіпкердің атынан жасалған, оны құдай марқұм ағасының жесіріне ұрық салудан бас тартқаны үшін өлтірген. Ол заңның талабына сай жесір жеңгесімен қосылатын, бірақ үлкен ағасының ұлы болып саналатын мұрагер туылмасын деп, ұрығын жерге шашатын.
Ежелгі еврейлер жерге ұрық төгілсе, одан жындар туады деп жалпы сенген (бұл бөлек әңгіме). Бірақ Онанның құдай өсиет еткен левират некесінің дәстүрін бұзуы өлімге әкелген қате болды, ал ол уақыт өте келе тағы бір қатеге ұласты.
Яғни, формалды түрде онанизм дегеніміз жыныстық қатынастың үзілуі, мастурбация емес, бірақ пуритандар бастапқы дерекке үңілмейді, олар үшін ең бастысы, ұрық төгілмесе болғаны.