Брюссельдегі Еуропарламент штаб-пәтерінің алдындағы «Еуропаның жүрегі» ескерткішін Людмила Черина (1924-2004) жасаған

Черинаның атын алғаш рет «Қызыл туфлилер» фильмінің ашылу титрлерінен естідім, сөйтсем ол актриса мен балерина ғана емес, мүсінші, суретші және жазушы да екен. Алайда қоңыраулы орысша есімді Черина ата-анасының емес, Монте-Карло балеті труппасындағы көркемдік жетекшісі Серж Лифарьдың арқасында алған, онда ол 1942 жылы 18 жасында прима болды.

Людмила, туған кезіндегі аты Моник, Францияда, француз әйелі мен черкес-орыс полковнигі Чемерзиннің отбасында дүниеге келген. Людмила-Мониктің әкесі ер жағынан черкес князьдерінің әулетінен, ана жағынан Жуковский-Волынский дворяндарынан тараған, жылқы зауыттарының иесі, ғалым, өнертапқыш әрі Францияға эмиграцияға кеткен әскери адам болған.

Ең алдымен Черина балерина ретінде танымал болды, ол Князев труппасында, Марсель операсында, «Монте-Карло жаңа балетінде», Морис Бежардың «XX ғасыр балетінде» өнер көрсетті және өз труппасын құрды. 1940-жылдары орыс балеті мен орыс балерinalарына деген сәннің арқасында қоңыраулы орысша бүркеншік ат алған Черина 1950-жылдары Үлкен театр сахнасында билеген алғашқы шетелдік балерина болды.

Ол голливудтық фильмдерге түсті, кітаптар жазды, француз бомондының тартымды зиялы қауым тұлғаларының бірі және көптеген сән журналдарының беттерінен жанкүйерлеріне қарап тұрған мойындалған сұлу болды.