Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты
Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай ірі сыйлаушының құрметіне атауды мүмкін емес деп санады. Нәтижесінде ГМИИ бөлімшелерінің атаулары, өздері айтатындай, онша өзгермейтін де, мәңгілік те емес екенін көріп отырмыз, бірақ Людвиг коллекциясы енді басқа, мәдениетті қалада, ал Пушкин мұражайында қазір Жаңа өнер галереясы бар, бірақ соғыстан кейінгі өнердің әлемдегі ең көрнекті жинақтарының бірі жоқ
