Патшайым Матильда Байё гобеленімен жұмыс істеп жатыр, Альфред Гийяр, 1848 жыл
Картина Англияны жаулап алуды бейнелейтін Байё гобелені Нормандия герцогинясы, Англия патшайымы, Вильгельм Жаулап алушының әйелі Матильдаға тиесілі деген аңызға жүгінеді. Кескіндемедегі мұндай романтикалық новеллалар жанры «трубадур стилі» деп аталатын көркемдік бағытқа жатады, ол орта ғасырларды тарихи тұрғыдан қайта жасауға деген құмарлықты меңзейді.
Патшайым Матильданың өзі кесте тігумен айналысуы екіталай, егер ол гобеленмен жұмысқа қатысы болса, онда тек шеберлердің жұмысын қадағалау арқылы ғана болуы мүмкін. Қазір ең ықтимал болып саналатыны мынау: атақты кесте, ал Байё гобелені дегеніміз ұзындығы 68 метр, биіктігі шамамен 50 сантиметр тоқылған емес, дәл кестеленген мата, Вильгельм жеңіске жеткеннен кейін небәрі бірнеше жылдан соң Англияның оңтүстік-шығысындағы монастырьде жасалған. Тапсырыс беруші ретінде Вильгельмнің ата бір туған ағасы, епископ Одо аталады.
