Monday, 16 November 2026

Гойяның Испания патшайымы Парма Мария Луизасының портреті Мадридтегі Корольдік сарайда

Share
Гойяның Испания патшайымы Парма Мария Луизасының портреті Мадридтегі Корольдік сарайда

Испания королевасы Мария Луиза Пармская, осы портретте сарай киімі мен шығыстық бас киімде бейнеленген, Гойяның жұмысына өте риза болды. Тіпті хаттарында оны мақтады. Портреттің қалай жүріп жатқанын тамашалау үшін шаршамай шеберханаға келіп тұрды. Суретші жұмысын аяқтаған кезде, нәтиже бірден королеваның барлық портреттерінің ішіндегі ең үздігі деп жарияланды, ал ол мұны мақтанышпен растады.

Иә, келбетті әйел, мойны ұзын, иегін тік көтерген. Сұлу емес, оған не болыпты, оның есесіне суретші титулды модельді ұятсыз жарамсақтықпен майлап отырған жоқ. Екеуі де қадір-қасиетін сақтайды. Оған елу жаста, және өз келбетіне сол жас үшін бірсыпыра разы, онда да он сегізінші ғасырда. Ханымның әдемі жалаңаш қолдарының бейнеленуі оған әбден ұнаса керек. Сәнқой киімі де тамаша салынған. Шеберді бірден суретшілердің ең үздігі деп атады.

Бірақ Мадридтің Корольдік сарайындағы осы картинаның алдында тоқтағанда, мен патша тектес әйелге емес, өз балаларын жұтып жатқан Сатурнға қарап тұрғандай сезініп қалдым. Нақты королеваға менің ешқандай дауым жоқ. Оның қараңғы өткені мен үрейлі өмірбаяндық деректері туралы мәлімет білмеймін. Бірақ лезде келген бұл ой қандай да бір жағымсыз, ауыр із қалдырды.

Дегенмен, испан мектебінде (әлде мәселе тек Гойяда ма?), кем дегенде әйел ақсүйектер портреттерінде мені баяғыдан қызықтыратын нәрсе бар: қандай да бір есерсоқтық, дертті күй, кейіпкердің артында алаңдататын музыка естіліп тұрғандай. Сол Франсиско Гойяның қылқаламынан шыққан Альба герцогинясының портретін еске түсірсек те жеткілікті. Оның өзі біртүрлі, қандай да бір қатыгез.

Қалай десек те, Гойяның қылқаламы өте ауыр

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev