Тонкин корольдерінің жерлеу шеруі бейнеленген гравюра, Жан-Батист Тавернье, «Оның Түркияға, Персияға және Үндістанға жасаған алты саяхаты», Париж, 1677, «Саяхаттардың жалғасы» қосымшасымен, 1679
Жан-Батист Тавернье карта гравері болған адамның баласы еді, кейін асыл тас саудагері атанып, 1623 жылдан бастап Парижден Персияға дейінгі, одан әрі Үндістанға апаратын жолды алты рет кесіп өтті. Ол Ұлы Моғолдардың сарайларында сауда жасады, Үндістаннан кейін «Көк Тавернье» деген атпен белгілі болған, ақыры «Үміттің көгіне» айналған гауһар алып келді. 1677 жылы ол өзінің жол жазбаларын жариялады.
1679 жылғы қосымша томнан алынған бұл гравюрада, оның ішінде «Тонкин корольдігі туралы жаңа, ерекше әңгіме» де бар, Тонкин корольдерінің жерлеу шеруі бейнеленген. Ортасында балдахинмен және ою-өрнекпен безендірілген, дөңгелекті биік жерлеу паланкині тұр. Оны аттар тартады, айналасында ақ киімді жаяу серіктер жүр, шетінде салт аттылар шауып барады. Көріп тұрғаныңыздай, мемлекеттік аза қара емес, ақ түспен байланыстырылған.
Таверньенің өзі Тонкинде болған емес. Тонкин корольдігі туралы очерк оның кітабына өзге біреулердің куәліктері бойынша құрастырылған жеке бөлім болып енді. Сол кезде Еуропа Оңтүстік-Шығыс Азия туралы түсінікті енді-енді бөлшектеп жинай бастаған еді, ал гравюралары мен бөтен рәсімдердің сипаттамалары бар мұндай кітаптар саяси-географиялық мәліметтердің де, мәдени-этнографиялық материалдардың да басты көзіне айналды
