Monday, 16 November 2026

Тавернье кітабындағы Тонкин корольдерінің жерлеу шеруі бейнеленген 1679 жылғы гравюра

Share
Тавернье кітабындағы Тонкин корольдерінің жерлеу шеруі бейнеленген 1679 жылғы гравюра

Тонкин корольдерінің жерлеу шеруі бейнеленген гравюра, Жан-Батист Тавернье, «Оның Түркияға, Персияға және Үндістанға жасаған алты саяхаты», Париж, 1677, «Саяхаттардың жалғасы» қосымшасымен, 1679.

Жан-Батист Тавернье карта гравері болған адамның баласы еді, кейін асыл тас саудагері атанып, 1623 жылдан бастап Парижден Персияға дейінгі, одан әрі Үндістанға апаратын жолды алты рет кесіп өтті. Ол Ұлы Моғолдардың сарайларында сауда жасады, Үндістаннан кейін «Көк Тавернье» деген атпен белгілі болған, ақыры «Үміттің көгіне» айналған гауһар алып келді. 1677 жылы ол өзінің жол жазбаларын жариялады.

1679 жылғы қосымша томнан алынған бұл гравюрада, оның ішінде «Тонкин корольдігі туралы жаңа, ерекше әңгіме» де бар, Тонкин корольдерінің жерлеу шеруі бейнеленген. Ортасында балдахинмен және ою-өрнекпен безендірілген, дөңгелекті биік жерлеу паланкині тұр. Оны аттар тартады, айналасында ақ киімді жаяу серіктер жүр, шетінде салт аттылар шауып барады. Көріп тұрғаныңыздай, мемлекеттік аза қара емес, ақ түспен байланыстырылған.

Таверньенің өзі Тонкинде болған емес. Тонкин корольдігі туралы очерк оның кітабына өзге біреулердің куәліктері бойынша құрастырылған жеке бөлім болып енді. Сол кезде Еуропа Оңтүстік-Шығыс Азия туралы түсінікті енді-енді бөлшектеп жинай бастаған еді, ал гравюралары мен бөтен рәсімдердің сипаттамалары бар мұндай кітаптар саяси-географиялық мәліметтердің де, мәдени-этнографиялық материалдардың да басты көзіне айналды

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev