dimanche, 15 novembre 2026

Gravure de 1679 représentant le cortège funèbre des rois du Tonkin dans l'ouvrage de Tavernier

Partager
Gravure de 1679 représentant le cortège funèbre des rois du Tonkin dans l'ouvrage de Tavernier

Gravure représentant le cortège funèbre des rois du Tonkin, Jean-Baptiste Tavernier, « Les Six Voyages qu'il a faits en Turquie, en Perse et aux Indes », Paris, 1677, avec le supplément « Suite des voyages », 1679.

Jean-Baptiste Tavernier était fils d'un graveur de cartes, devint marchand de pierres précieuses et, à partir de 1623, fit six fois la route de Paris à la Perse, puis jusqu'aux Indes. Il commerça à la cour des Grands Moghols et rapporta des Indes un diamant qui devait plus tard être connu sous le nom de « Bleu Tavernier » et finir par se transformer en « Hope » (« Espérance bleue »). En 1677, il publia ses récits de voyage.

Cette gravure, tirée du tome supplémentaire de 1679, qui contient entre autres la « Relation nouvelle et singulière du royaume de Tunquin », représente le cortège funèbre des rois du Tonkin. Au centre, un haut palanquin funéraire à roues, orné d'un baldaquin et de sculptures. Il est tiré par des chevaux ; autour de lui, des accompagnateurs à pied vêtus de blanc, et sur les côtés, des cavaliers au galop. Le deuil d'État, comme vous le voyez, s'y associe à la couleur blanche, et non au noir.

Tavernier lui-même n'a jamais été au Tonkin. L'essai sur le royaume du Tonkin est entré dans son livre comme une section à part, composée d'après des témoignages de seconde main. L'Europe de ce temps commençait tout juste à rassembler, morceau par morceau, ses représentations de l'Asie du Sud-Est, et de tels livres, avec leurs gravures et leurs descriptions de rites étrangers, devenaient la source principale tant des informations politico-géographiques que des matériaux culturels et ethnographiques.

Signaler une erreur de traduction