Le musée Pouchkine a refusé la collection Ludwig à cause du nom de la succursale

Le plus absurde dans ce changement de nom, c'est son anachronisme. Car lorsqu'on a proposé au musée Pouchkine de recevoir en don le plus grand ensemble d'art contemporain de la seconde moitié du XXe siècle, la collection de Peter Ludwig, le refus a eu pour motif précisément la condition selon laquelle la nouvelle annexe devait s'appeler « Galerie Ludwig » ou « Musée Ludwig ». Le musée, ou plus exactement sa direction, a jugé impossible de baptiser une annexe du nom d'un donateur d'une telle envergure. Résultat : on découvre que les noms des subdivisions du GMII ne sont pas si inamovibles ni éternels, mais la collection Ludwig se trouve désormais dans une autre ville de culture, et le musée Pouchkine possède aujourd'hui une Galerie d'art nouveau, mais pas l'une des plus remarquables collections d'art d'après-guerre au monde