Сумароков осуждал заимствования, а Тредиаковский выводил слово амазонка от омужонки
Если Сумароков ругал заимствования и выступал за истребление чужих слов, говоря «Странны чужие слова в разговорах, в письме еще страннее, а в печати того страннее. Что скажет потомство?» То его современник Василий Тредиаковский, напротив, находил заимствования интересными и наделял их оригинальными этимологиями.
Так, слово амазонка Тредиаковский объяснял как омужонка, то есть мужественная женщина.
На этой ноте хочется передать привет всем современным амазонкам
