Сериал Netflix по роману Маркеса «Сто лет одиночества» как повод вернуться к тексту

Без преувеличения, нетфликсовский сериал по роману Маркеса «Сто лет одиночества» - шедевр. Не могу сказать какой их проект может сравниться по красоте с этим?

Безупречно красивый, размеренный, не разрушающий гармонию и течение текста, даже не ожидал, что в эпоху одноразовых стриминговых шоу кто-то потянет такой сложный проект.

Очень приятный способ вновь обратиться к великому тексту и даже взглянуть на него по-новому. Конечно, "Сто лет одиночества" очень зрелищный, эмоциональный и живописный роман, и конечно читая его, каждый видел свое кино, по-своему представлял эпичный дом Буэндиа, фантастический ландшафт, магию Мелькиадеса и это странное насыщенное состояние воздуха. Но меня интерпретация создателей сериала ничуть не смутила, а напротив, заставила передумать какие-то забытые и упущенные моменты.

Экранизации важны не только для популяризации текстов, но и для создания еще одной возможности диалога и повторного взаимодествия с текстом. Не нужно зацикливаться на отступлениях от авторской буквы, конечно кое-какие неточности и умолчания вкрались в экранизацию, без этого невозможно, но маркесовский дух берет свое и расставляет все по местам.

Но если бы спросили меня, то безусловно, сначала читаем, потом смотрим. Хотя уверен, у тех кто не читал, после просмотра не останется выбора - и Маркес непременно займет важное место на их книжной полке