Цитата Байрона о женщинах и еде в биографическом фильме BBC 2005 года
Байрон однажды написал такую фразу, что женщина не должна быть замечена за едой, только если это не лобстеры, салат или шампанское. Дескать, только эти яства не умаляют чистую женственность. Идиотизм, конечно. Но в биографическом фильме о Байроне, который в 2005 сняли на BBC, эта цитата остроумно обыграна. В завершении сцены, в которой Байрон вступает в любовную связь с прекрасной Леди Кэролайн - англо-ирландской аристократкой, поэтессой и замужней красавицей - камера медленно отъезжает, показывая уставленный пустыми бокалами от шампанского стол и разломанные панцири лобстеров. Первой ночи любви поэта с многолетней любовницей Кэролайн Лэмб в ленте противопоставляется сцена с участием его благочестивой и холодной супруги Энн Изабель Милбенк. Нелюбимая жена показана в богатой столовой за изобильным столом, обедающей с большим аппетитом и удовольствием.