Издательство Putnam's напомнило на обложке о «Пнине» Набокова ради успеха «Лолиты

18 августа 1958 года роман Набокова "Лолита" был впервые напечатан в США и во второй раз - на английском языке.

На обложке книги издательства New York: Putnam's значилось "by the author of Pnin". Что за Пнин такой?

Изданный годом ранее менее известный роман Набокова о преподавателе русского и литературы, который пытается влиться в академическую среду США. Напомнив о Тимофее Пнине издатели хотели примазать к успеху "Лолиты" обделенное вниманием публики произведение. Другой вопрос как вообще можно было назвать роман Пнин?