Вавилонская поэма «Бедняк из Ниппура» о гостеприимстве и мести за обиду
Вавилонская поэма «Бедняк из Ниппура», написанная около 701 г. до н.э. и посвященная долгу гостеприимства и мести за незаслуженную обиду. Бедняк из города Ниппур отдаёт последнее, несёт козу в дар градоправителю, а тот унижает его и гонит прочь, дав разбавленного пива и жил. Оскорблённый обещает отплатить трижды и трижды жестоко избивает обидчика - переодевшись гонцом, лекарем и выманив его в поле.
Поэма, скорее всего, была частью программы писцовой школы Ниппура, но саму историю считают более древней и шумерской по происхождению, на что указывает упоминание шумерских богов. Почти полный текст поэмы был найден в Султантепе на территории современной Турции в 1952 году, но фрагменты обнаруживали и раньше, среди табличек знаменитой библиотеки Ашшурбанипала.
Султантепская копия завершается именем писца-ученика, скопировавшего текст, и проклятием всякому, кто вынесет табличку из библиотеки, - что перекликается с темами самой поэмы. Приведённый перевод взят из книги «Я открою тебе сокровенное слово. Литература Вавилонии и Ассирии» 1981 года, его выполнил крупнейший ассириолог Игорь Михайлович Дьяконов. Поэму называют вавилонской, аккадской и новоассирийской.
Текст опирается на месопотамское понимание гостеприимства, которое предписывало принимать гостя достойно, независимо от его положения. Древний автор задаётся вопросом, чего человек заслуживает, почему знатные заслуживают более щедрый приём, чем бедные, как можно воздать за такую несправедливость? Не случайно имя главного героя Гимиль-Нинурта связано с богом возмездия.
