В «12 стульях» упоминается заносчивая Вандербильдтиха из французского журнала мод

В «12 стульях» упоминается заносчивая Вандербильдтиха из французского журнала мод. «Сверкающая фотография изображала дочь американского миллиардера Вандербильда в вечернем платье. Там были меха и перья, шелк и жемчуг, легкость покроя необыкновенная и умопомрачительная прическа». На других фото Вандербильдтиха была с бриллиантовой звездой на лбу и в бальном туалете — каскады драгоценностей и немножко шелку.

Многие в семье Вандербильдтов могли бы подойти под описание, но едва ли у кого-то было столь удивительное платье, как у Элис Клэйпул Гвинн, мисс Корнелиус Вандербильдт. Платье «Электрический свет» от Чарльза-Фредерика Уорса из желтого и золотого сатина отделано жемчугами, бисером и вышивками в форме молний, к нему идет солидный аксессуар - фонарь, горящий от батарей, встроенных в подол. Туалет посвящен изобретению Эдисона.

Но все же Ильф и Петров не могли иметь в виду Элис Вандербильдт: она появилась в электрическом свете в 1883, а события книги относятся к 1927. Платье хранится в музее Нью-Йорка.