У режиссера Василия Катаняна есть воспоминание, связывающее Эльзу Триоле, ее сестру Лилю Брик и Марину Цветаеву через жену литературоведа Тагера Елену

Вскоре после эмиграции из России Элла Юрьевна Каган вышла замуж и стала Эльзой Триоле, переехала в Париж, там спустя время начала делать бижутерию из чего попало - привет доброму десятку новомодных ювелирш - даже из метлахской плитки, которой выкладывали полы, цоколи и ванные. Украшения эти покупали модные дома Парижа - вновь передаю привет деятелям фэшн-индустрии XXI века, которые считают себя первооткрывателями чего-либо.

Но суть не в этом. Марина Цветаева увидела такие бусы из кораллов, сделанные Эльзой Триоле, выпросила их не без усилий в подарок и конечно же не стала носить, а продала. Здесь, правда, не до шуток - вернувшаяся из эмиграции в Россию в 1939 поэтесса буквально нищенствовала, ее вещи и архив задержали на таможне, работу было найти очень сложно, заработки едва позволяли не умереть с голоду. При такой жизни не только кораллы продашь