«С НАМИ Б҃ГЪ
«С НАМИ Б҃ГЪ. РАЗУМѢЙТЕ ЯЗЫЦЫ И ПОКОРѦЙТЕСѦ», то есть «С нами Бог. Разумейте, народы, и покоряйтесь».
Цитата на церковнославянском языке из библейской книги пророка Исаии, начертанная на лицевой стороне медали «За усмирение Венгрии и Трансильвании». Медаль была учреждена в связи с кампанией русской армии по подавлению революции в Венгрии летом 1849 года. На аверсе - герб Российской империи, увенчанный небольшим изображением лучезарного Всевидящего Ока.
В те годы Россия утвердилась на международной арене, по крылатому выражению Николая I, в образе «жандарма Европы».
Были предложения отчеканить наградные медали подобные этим и для австрийских войск, написать на них планировали просто: «С нами — Бог». А князь Меншиков предложил выбить на медалях вместо этого «Бог с вами». В итоге, отличившихся австрийских солдат наградили номерными Георгиевскими крестами
