Многие используют выражение "как я провел этим летом"
Многие используют выражение "как я провел этим летом". Честно, мало что в этом мире меня нервирует, но эта фраза буквально выводит из себя.
Подумайте сами: как (кто?) [я] (что сделал?) [провел] (что?) [это лето]. Ведь очевидно!
"Как я провел этим летом" - мерзейший пример солецизма, стилистического приема, который заключается в намеренном искажении грамматической или синтаксической структуры выражения, но не изменяет его смысл. Хотя я бы с этим поспорил. Термин придумали античные грамотеи по названию города Солы либо на юго-восточном побережье Турции, основанного аргосцами и линдосцами, либо основанного афинянами на острове Кипр. Как бы то ни было, основатели Сол со временем смешались с туземным населением и утратили чистоту языка. Носители аттического диалекта жутко высмеивали одичавших товарищей, а их речь стали характеризовать словом солецизм. Ps кто-то называет фразы в духе ‘как я провел этим летом’ анаколуфом (непоследовательность), но и эта стилистическая фигура состоит в ошибочном согласовании слов.