среда, 7 октября 2026

Тумас Транстрёмер, любимый поэт Дельфина, и русские издания его книг с 1970-х

Поделиться

Кстати своим любимым поэтом Дельфин называет шведа Тумаса Транстрёмера. Вот уж кто человек удивительной судьбы, врач-психолог, который становится профессиональным пианистом и поэтом, при этом с юных лет занимаясь литературой, получает всемирное поэтическое признание уже после несчастного случая, который лишил его речи и подвижности правой части тела. Транстрёмер - лауреат Нобелевской премии 2011 года и множества других премий. И кстати хочу поправить вас, дорогой Дельфин, на русском языке опубликована не одна книга Транстрёмера, а навскидку не меньше десяти, причем в СССР шведского новаторского поэта-мистика издавали задолго до того, как он стал нобелевским лауреатом, еще с 1970-х. После 2011 года, когда он получил Нобелевку, действительно на русском вышел один его перевод. А вообще есть довольно интересные издания, есть спорные рифмованные переводы, которые не приняло литературное сообщество, но оценил, например, Иосиф Бродский. В общем, Андрей, могу даже подарить вам старую книжку, которой у вас еще не было, мне бы было приятно

Читать далее

Из музея в Иссуаре похитили бронзовую обложку «Книги Апокалипсиса» Сальвадора Дали

Из музея в Иссуаре похитили бронзовую обложку «Книги Апокалипсиса» Сальвадора Дали

Французский музей снова пострадал от дерзкой кражи. В ночь на воскресенье из небольшого частного музея современного искусства в городе Иссуар в центре Франции похитили обложку книги, которую создал Сальвадор Дали. Обложка весит около 150 килограммов, отлита из бронзы и украшена драгоценными камнями, ракушками и столовыми приборами. Обложка принадлежит "Книге

Alexandr Radayev
Массовое крещение взрослых в православной миссии в Хендерсонвилле, Северная Каролина

Массовое крещение взрослых в православной миссии в Хендерсонвилле, Северная Каролина

Пономарь придерживает фелонь отца Фотия Паркса во время массового крещения взрослых в миссии Святого Антония Великого Американской карпато-русской православной епархии в Хендерсонвилле, штат Северная Каролина. На сегодня около 24% всех православных христиан в США - это взрослые люди, которые сознательно перешли в православие из других религий или атеизма, в год

Alexandr Radayev
Кружок ликбеза для домохозяек на фото 1931 года из очерка «24 часа из жизни Филипповых

Кружок ликбеза для домохозяек на фото 1931 года из очерка «24 часа из жизни Филипповых

Что-то мне подсказывает в этот день замечательных цитат от президентов, что в ответ на призыв не допустить разделения общества на интеллектуальную думающую элиту и людей, которые окажутся на втором или третьем плане по уровню интеллектуального развития ртивые исполнители, коли таковые обретутся, скорее озаботятся не созданием чего-то вроде кружков

Alexandr Radayev