Толкин сохранил рисунки Ингахильда Гратмера, автором которых оказалась королева Дании

Королева Дании Маргрете II оказалась одним из признанных иллюстраторов "Властелина колец"

Однажды Толкин получил письмо от некого Ингахильда Гратмера, который прислал ему свои рисунки, вдохновившись вселенной Средиземья. И хотя он предпочитал отсутствие картинок в своих книгах, чтобы читатель сам представлял его волшебный мир, рисунки неизвестного художника ему понравились. Больше всего рисунки были похожи на собственные рисунки Толкина. Он сохранил их, внимательно изучил, оставил на полях комментарии, а два эскиза даже носил в пальто.

После смерти Толкина в его кабинете были найдены эти рисунки с пометками писателя.

Художником оказалась королева Дании.

В 1977 году рисунки были опубликованы в датском переводе книги, а позднее и в британском издании. Затем иллюстрированный королевой Маргрете "Властелин колец" вышел в 2001 и в 2021.