Египеттегі Оксиринхта Барселона университетінің испан-египет экспедициясы қазба жұмыстарының кезекті маусымын аяқтап, шынымен де оғаш олжамен оралды

Египеттегі Оксиринхта Барселона университетінің испан-египет экспедициясы қазба жұмыстарының кезекті маусымын аяқтап, шынымен де оғаш олжамен оралды. Рим кезеңінің мумиялары арасынан біреуінің ішінен «Илиаданың» екінші кітабынан үзіндісі бар папирус табылды. Бұл — Гомер эпосты оқығанның бәрін әдіспен қинайтын ахей флотилияларының шексіз тізімі, әйгілі «Кемелер каталогы».

Олжалардың жиынтығы жалпы алғанда айтарлықтай көп нәрсені аңғартады. Аузында алтын тілшелері бар бірнеше мумия, яғни қайтыс болғандарға Осирис сотында сөйлеу қабілетін қамтамасыз етуге арналған тұмарлар. Ыдыстардағы кремация қалдықтары, бұл Рим Египеті үшін өз алдына сирек құбылыс. Мысықтың бас сүйегі. Ал мумиялардың бірінің ішінде Гомер жатыр.

Оксиринх ерекше орын: дәл осы жерде XIX ғасырдың соңында Гренфелл мен Хант көне қаланың қоқыс үйінділерінен мыңдаған папирус шығарып алды, олардың ішінде Сапфо мен Менандрдың үзінділері, белгісіз Інжілдер, әкімшілік құжаттар болды. Бірақ олар қоқыстан табылған мәтіндер еді. Ал мумияның ішіндегі папирус мүлде басқа жағдай. Оны сонда әдейі салған. «Кемелер каталогының» дәл неге таңдалғаны, антикалық оқырмандар көбіне жалықтырарлық деп өткізіп жіберетін бөлім екені, ашық сұрақ күйінде қалып отыр. Мүмкін, бұл мектеп оқушылары көшіріп жазатын оқулық мәтін болған шығар. Мүмкін, жеке бір нәрсе болар.

Қалай болғанда да, египет рәсімімен, аузына алтын тіл салып жерленген адам грек эпосын өзімен бірге ала жүрген болып шығады. Мәңгіліктің екі дәстүрі, бірі ғұрыптық, екіншісі әдеби, бір қабірде тоғысты