Үлкен вокзалды көріп, Керіліп алып, былай деді: — Мынау қай станция өзі — Дибуны ма, әлде Ямская ма? — Ал платформадан айтады: — Бұл Нью-Йорк қаласы
Үлкен вокзалды көріп,
Керіліп алып, былай деді:
— Мынау қай станция өзі
— Дибуны ма, әлде Ямская ма?
— Ал платформадан айтады:
— Бұл қала —
Нью-Йорк. Бұл Нью-Йорк қаласы, дейді.
Жолма-жол аударма
Сәйкесінше, мына мозаика Нью-Йорк метросындағы Prince станциясында, жергілікті жерасты көлігінің типтік кейіпкерлерімен: қоқыс жәшігінің қасынан тамақ іздеген маргиналды элемент, көлемі шектен тыс жүгі бар адам, іскер ханымдар
