Sunday, 15 November 2026

Mosaic of typical characters at Prince station on the New York subway

Share
Mosaic of typical characters at Prince station on the New York subway

Saw a great big station,
Stretched and said:
"What station is this?
Dibuny or Yamskaya?"
And from the platform they said:
"This is the city
of New York. This is the city of New York, they say."

Literal translation

And, accordingly, a mosaic in the New York subway, Prince Street station, with typical characters of the local underground: a marginal element in search of sustenance at a rubbish bin, a man with an oversized load, business ladies

Report a translation error