Saturday, 10 October 2026
Рубрика · материалов: 3937

Бақылаулар

Генри Джеймстің «Басқа үй» романының алғашқы орысша аудармасы Переделкинода таныстырылды

Кітаптар · Бақылаулар · Репортаж · Зиялы қауым шежіресі

Генри Джеймстің «Басқа үй» романының алғашқы орысша аудармасы Переделкинода таныстырылды

Кеше Переделкинода не болды деп, қандай жұмбақ викториандық іс болды деп сұрайсыздар ма? Гамактағы әңгімелер, бесікжайлардағы проза оқулары, ғасырлық қарағайлардың көлеңкесінде джентльмендердің асқақ сөз сөйлеуі, көне айналы фотоаппаратпен суретке түсу… Айтып берейін. Букмейт пен Переделкино шығармашылық үйі Генри Джеймстің «Басқа үй» романының алғашқы аудармасын таныстырды. Таныстыруды нағыз кәрі Англияның атмосферасында

By Alexandr Radayev
Арнольдтың тоғызға саусақпен көбейту әдісі және қытайлық ереже

Кино · Бақылаулар · Білім · Поп-мәдениет

Арнольдтың тоғызға саусақпен көбейту әдісі және қытайлық ереже

«Эй, Арнольд!» мультфильміндегі Арнольд көбейтудің күтпеген тәсілін ұсынады. Бұл әдіс 9-ға көбейтуге жарайды және, шамасы, саусақпен көбейтудің ежелгі қытай ережесіне сәйкес келеді: Тоғызға көбейтудің нәтижесін алу үшін, екі ашылған алақанда көбейтілетін санға сәйкес нөмірлі саусақты бүгеміз, сол жақта қалған саусақтардың саны шыққан санның ондықтарын, ал оң жақта қалған саусақтардың

By Alexandr Radayev
Қазақстанда 1879 жылы сипатталған Пржевальский жылқысын керқұлан және кертағы деп атайды

Бақылаулар · Қоғам · Табиғат · Әзіл

Қазақстанда 1879 жылы сипатталған Пржевальский жылқысын керқұлан және кертағы деп атайды

Қазақстанда Пржевальский жылқысының атын өзгертті. Енді 1879 жылы орыс саяхатшысы және географы Николай Пржевальский ғылымға ашқан әрі сипаттаған Equus ferus przewalskii-ді Қазақстанда «Пржевальский жылқысы, керқұлан, кертағы» деп атайтын болады. Мен осындай бастамаларды жүзеге асыратын шенеуніктердің басында ұя салған тарақандарға да ат ойлап табуды ұсынар едім

By Alexandr Radayev
Көлдер мектебі ақындары, мектептің атауы және Вордсворт, Кольридж, Саути

Кітаптар · Бақылаулар · Әзіл

Көлдер мектебі ақындары, мектептің атауы және Вордсворт, Кольридж, Саути

Переделкинодан келген буклетте: «Көл мектебінің ақындарын кім білмейді?» деп сұрайды. Егер күмәнданушылар табылса, онда XVIII және XIX ғасырлардың тоғысында пайда болған ақындар қауымдастығы Көл мектебі аталған, оның атауы мектептің негізін салушы Уильям Вордсворт өмір сүрген Англияның солтүстік-батысындағы Көлдер өлкесінің атынан шыққан. Өнімділігі мен салмағына қарамастан, Вордсворт Ресейде аз белгілі

By Alexandr Radayev
Сарапшылар Стаффордширдегі Кэннок-Чейз орманында қасқырадамдар порталы бар деп болжайды

Бақылаулар · Табиғат · Әзіл

Сарапшылар Стаффордширдегі Кэннок-Чейз орманында қасқырадамдар порталы бар деп болжайды

Паранормальды құбылыстар жөніндегі сарапшылар ағылшын ормандарында қасқыр-адамдардың порталы болуы мүмкін дейді. Стаффордширдегі Кэннок-Чейз табиғаттан тыс тіршілік иелерін, соның ішінде елестерді, қасқыр-адамдарды және «қара көзді баланы» көргендер туралы үрейлі әңгімелерімен белгілі. Таңғалдыңыз ба? Мен мүлде таңғалмадым. Англия да Чехия мен Америка сияқты жын-шайтанның ордасы.

By Alexandr Radayev
Тістелген қала қабырғасы тәрізді тәж киген, қолында масағы бар, аяғының астында ер адам бейнесі бар отырған құдайдың мәрмәр мүсіні.

NB! · Өнер · Мұражайлар · Бақылаулар · Рим

Ватикан мұражайларындағы Селевкидтер астанасы бейнесіндегі Тихе мүсіні

Бір кездері Ватикан мұражайларында осы мүсінді таңғажайып тәжі үшін суретке түсірген едім. Анықталғанындай, грек бронза мүсінінің римдік көшірмесінде Тихе тәңірі селевкидтер астанасының аллегориялық бейнесінде көрсетілген. Оның басында өзіне тән тістері бар қала қабырғасы тұр

By Alexandr Radayev
Лезде түсіру фотографиясы 1923 жылдан бастап, ауыр аппараттан Agfa мен Polaroid-қа дейін

Кітаптар · Бақылаулар · Ғылым

Лезде түсіру фотографиясы 1923 жылдан бастап, ауыр аппараттан Agfa мен Polaroid-қа дейін

Лезде түсірілетін фото 1923 жылы пайда болды, бірақ 1927 жылғы кітаптарда-ақ shapshot сөзі «лезде түсірілетін суреттер жасау» мағынасында беріледі. Неологизмнің сөйлеу қолданысына қандай жылдам енгені! Дегенмен бастапқыда бұған өте ауыр-ауыр құрал қажет болды, іс жүзінде камерамен біріктірілген портативті фотолаборатория. Лезде түсірудің неғұрлым жетілген әрі ыңғайлы тәсілі тек 1930-

By Alexandr Radayev
Жаңа «Майор Громды» көрдім, фильм негізі не туралы?

Кино · Бақылаулар · Поп-мәдениет · Санкт-Петербург

Жаңа «Майор Громды» көрдім, фильм негізі не туралы?

Бірінші фильмде басты кейіпкер, петербургтік полиция қызметкері Игорь Гром кемшілігі көзге түспейтін, ал сыншылар атап өткендей, мотивациясы да жоқ нағыз орыс суперадамы бейнесінде көрінеді. Табиғатынан ерекше ерік-жігер мен әділдік сезімі бар адамдардың бәрі міндетті түрде құқық қорғау органдарына барады, ал онда ешқандай жаман адамдар болуы мүмкін емес деген әсер

By Alexandr Radayev