Көлдер мектебі ақындары, мектептің атауы және Вордсворт, Кольридж, Саути

Переделкинодан келген буклетте: «Көл мектебінің ақындарын кім білмейді?» деп сұрайды.

Егер күмәнданушылар табылса, онда XVIII және XIX ғасырлардың тоғысында пайда болған ақындар қауымдастығы Көл мектебі аталған, оның атауы мектептің негізін салушы Уильям Вордсворт өмір сүрген Англияның солтүстік-батысындағы Көлдер өлкесінің атынан шыққан. Өнімділігі мен салмағына қарамастан, Вордсворт Ресейде аз белгілі және оның шығармалары көп аударыла қойған жоқ, бірақ ағылшын әдебиеті үшін ол басты ақындардың бірі және, әрине, ағылшын романтизмінің бағдарламалық өлеңдерінің авторы. Түсіну үшін айтайын: біз Байрон дәуірі деп атайтынды, олар Вордсворт дәуірі дейді.

Лейкистердің екінші көрнекті өкілі Кольридж әлдеқайда аз өлең қалдырды, негізінен ағылшын романтизмінің іргетасына қаланған поэмалары арқылы танымал: «Көне теңізші» және аяқталмай қалған «Кристабель». Ақындық жолды тастағаннан кейін Кольридж салмақты сыншыға айналды.

Тағы бір көрнекті «көлші» Саути: оны орыс тіліне жиірек аударған, ол Жуковскийге ұнаған, көптеген аудармалар хрестоматиялық болып кеткен.

Көл ақындары деп аталатындар тек жоғарыда аталған үшеу ғана емес, бұл Вордсворттың, Кольридждің және Саутидің поэтикасының ықпалында болып, сол кезде жазған замандастары мен жасырақ авторлардың тұтас шоғыры. Оларға, мысалы, Китс пен Шеллиді де жатқызады.

Қызығы, кейде Көл мектебіне Байронды да телиді, мен мұны оғаш деп санаймын: ол мектептің негізін салушыларды бірнеше рет өте қатты сынаған және олардың ешқайсысының ізбасары болмағаны анық. Дегенмен мен қателесуім мүмкін, ал сіздер мені біржақты байронист деп атай аласыздар.