Monday, 16 November 2026

Маймылдар планетасы» 1968 жылғы фильмнің финалы мен повесть финалының айырмашылығы

Share
Маймылдар планетасы» 1968 жылғы фильмнің финалы мен повесть финалының айырмашылығы

1968 жылғы «Маймылдар планетасы» фильмінің финалын еске түсіресіз бе? Кадрда қирап қалған Бостандық мүсіні көрінген сәтте біз оқиғаның алыстағы ғарыштық денеде емес, ядролық апаттан туған апокалипсистен кейін қатыгез әрі тар ойлы маймылдардың билігіне түскен Жерде өтіп жатқанын түсінеміз.

Бұл түпнұсқа повестің аяқталуынан өзгеше: Нова Улисстен жүкті болып шығады, маймылдар планетасынан қашады, сонда біз адамзаттың әлі де мүмкіндігі бар екенін түсінеміз. Алайда олар Жерге жеткенде, 800 жыл өткен мұнда да әлемнің билігін маймылдар басып алғаны анықталады. Екінші шешім «Планетаның» қайта түсірілген киноэкрандағы нұсқасында жүзеге асырылды.

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev