Monday, 16 November 2026

Мэри Грандпре және оның Гарри Поттер туралы жеті кітапқа арналған суреттері

Share
Мэри Грандпре және оның Гарри Поттер туралы жеті кітапқа арналған суреттері

Әйгілі суретші Мэри Грандпренің «Гарри Поттерге» арналған жарияланбаған иллюстрациялары.

Мэри Грандпре Гарри Поттер туралы алғашқы кітапты иллюстрациялау ұсынысын 1990-жылдардың соңында Scholastic редакторынан алды және алғашында бас тартты: кесте мұндай үлкен жобаны қолға алуға мүмкіндік бермеді. Дегенмен редактор оны жұмысқа кірісуге көндірді, ал үшінші кітапқа келгенде, өз сөзімен айтқанда, ол өзі шын мәнінде ерекше нәрсемен айналысып жатқанын түсіне бастаған.

Жеті кітап бойына ол 90-нан астам ішкі иллюстрация мен мұқабалар жасады. Олардың бәрі компьютерсіз, қолмен, негізінен пастельмен және акварель бояуларымен орындалған. Соңғы кітап «Өлім сыйлықтары» үшін ол реңдеген қағазға пастельге көшті, ал тарауларды қара-ақ көмір суреттерімен безендірді.

Грандпре қолжазбаларды жарияланғанға дейін оқыған аз адамның бірі болды. Әр кітапты ол бір рет толық оқып шығып, иллюстрацияға жақсы сыятын көріністерді белгілеп алатын, содан кейін эскиздер жасап, нұсқаларды редакторларға жіберетін. Бірақ Роулингпен ол мүлде әріптестік еткен жоқ. Иллюстрациялар оның мәтінді өзінше оқуынан туды.

Ол сондай-ақ Potter сөзіндегі найзағайша «P» әрпі бар серия логотипін жасады, және бұл қаріп жаһандық стандартқа айналып, фильмдер мен мерчандайзингке де көшті.

Жарияланған иллюстрациялардан бөлек, басылымдарға кірмеген толық түсті көріністерді қамтитын жарияланбаған жұмыстар корпусы бар: Хогвартстағы Рождество тойы, Буклды сатып алып жатқан Хагрид, Еиналеж айнасы, квиддич матчы. Олар уақыты-уақытымен көрмелер мен галереяларда шығып тұрады, коллекционерлер ең жоғары бағалайтыны да дәл осы жұмыстар.

2000 жылы ол Поттер бойынша жеке тапсырыстарды қабылдамау қағидасынан жалғыз ерекшелік жасады: «Оттың кубогының» 25 данасына түпнұсқа түрлі-түсті иллюстрациялар жасады, олар қазір сирек коллекциялық заттар болып саналады.

Қызығы, «Феникс орденінде» ол Снейпті шашы түсіп бара жатқан, ешкі сақалды ер адам етіп бейнеледі, ал бүкіл мәтін бойында ол иығына дейін жететін майлы шашты адам ретінде сипатталады. Редакторлар бұл ағаттықты байқамай қалды.

Грандпренің Роулинг сериясына жасаған иллюстрациялары Time журналының мұқабасына шықты, ал суретшінің өзі стиліне балалық шағында барған шіркеудің витраждары әсер еткенін айтады: «Онда іштен жарқырап тұрған бірдеңе болды, және бұл жарық кейде менің жұмыстарыма, қаласам да, қаламасам да, еніп кетеді». Поттерден кейін ол 2015 жылы Кандинский туралы балалар кітабына жасаған иллюстрациялары үшін Калдекотт номинациясын алды, «Мұз дәуірі» кейіпкерлерін әзірлеуге қатысты және New Yorker, Atlantic және Wall Street Journal басылымдарымен жұмыс істеді. Пандемия кезінде ол шұлықтан маймылдар тігіп, оларды көмек қорларының пайдасына сатты

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev