Monday, 16 November 2026

Петербург халықаралық заң форумында мәдениет вице-министрі Жанна Алексеева Ленин кітапханасында деструктивті сипаттағы әдебиеттің жабық қоймасы құрылып жатқанын мәлімдеп, оны «спецхран» деп атады

Share
Петербург халықаралық заң форумында мәдениет вице-министрі Жанна Алексеева Ленин кітапханасында деструктивті сипаттағы әдебиеттің жабық қоймасы құрылып жатқанын мәлімдеп, оны «спецхран» деп атады

Әуелі мынаны бірден түсіндіру керек: спецхран Ленин кітапханасында үнемі болған, КСРО тарқаған соң бұл бөлімді ешкім жойған жоқ, тек қолжетімділік режимі мен толтыру қағидаты өзгеріп отырды. Айталық, оған порнографиялық және экстремистік сипаттағы әдебиет жіберілді, ол әдепкіде кітапханаға не міндетті дана ретінде, не өзге жолдармен келіп түседі және қандай болса да сақталуға тиіс, бірақ оқырман сұранысы бойынша еркін берілуге жатпайды. Сондықтан, әрине, арнайы сақтау бөлімі еш жерге кеткен жоқ, оны қазір қайтадан құрудың қажеті жоқ. Өзгеріп отырғаны: кітаптардың кітапхана қоймасының осы бөліміне түсу негіздері.

Менің түсінуімше, Алексеева нақты былай деп хабарлады: шетелдік агенттердің қатысуымен шыққан кітаптар 18+ өніміне теңестіріліп, сол бөлек бөлмеге жіберіледі, оның қорынан кітап тек сұраныс бойынша және тек кәмелетке толғандарға беріледі.

Спецхран бөлімдері кеңес өкіметінің таңында пайда болды да, ресми түрде 1990 жылы Главлиттің бұйрығымен жойылды. Барлық кітапты жалпы қорларға қайтару тапсырылды, бірақ өздеріңіз түсінетіндей, кейбір жағдайларда мұндай қайтару таза техникалық тұрғыдан мүмкін болмады, өйткені еркін айналымға тыйым салынған кітаптардың тізімдерін ешкім түпкілікті жойған жоқ. Тағы бір нақты мысалмен түсіндірейін. Қызметі сотпен экстремистік немесе террористік деп танылып, ел аумағында тыйым салынған діни бірлестіктер мен деструктивті культтердің баспа, аудиовизуалдық және электрондық материалдары да қайдадыр сақтаулы тұр. Осы материалдарды да, оның үстіне ондаған жылдар бойы, түсінікті себептермен ерекше қолжетімділік режимімен сақтайтын қорлар, міне, спецхран болып табылады, бәрі кенеттен дүрлігіп кеткен де сол.

Кеңестік спецхранда не жатты? Әр кезеңде ол эмигранттық және діни кітаптар, Азаматтық соғыс кезеңінің басылымдары, Троцкий, Зиновьев, Каменев, Бухарин аталған кітаптар, Ахматова, Мандельштам, Булгаков, Северянин мәтіндері болды, жалпы шетелде басылған барлық дүние мазмұнына қарамастан осында түсті. Қолжетімділік жұмыс орнынан басшының қол қоюымен берілген өтініш бойынша ұсынылды, ал 1983 жылға дейін партком хатшысының қолы да керек болуы мүмкін еді.

Кеңестік Главлит қорларды «Алып тастауға жататын кітаптардың жиынтық тізімі» бойынша қолмен салыстырып тексерді. Қазіргі кітапханашы, көрінуінше, Әділет министрлігінің шетелдік агенттер тізілімі сияқты дереккөздерді қадағалауға, яғни тізімнің толығуын бақылап, кітаптарды жабық аймаққа алдын ала ауыстырып отыруға міндетті. Бірақ мұны қандай да бір өліммен тең немесе естен тандыратын жаңашылдық деп елестетудің қажеті жоқ: тек оқырманның оңайлатылған қолжетімділігінен алынатын әдебиеттің тізімінің өзі ғана мазмұны жағынан өзгереді.

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev